Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
РУС
DE—LIS / НАВІГАЦІЯ
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
DE—LIS / ДОКУМЕНТИ ТА ПРАВНИЧА ДОПОМОГА

Витребування документів

Допомагаємо організувати отримання повторних свідоцтв, витягів ДРАЦС, архівних довідок і належно оформлених копій документів. Перевіряємо право на звернення, потрібні повноваження та можливість представництва. Ви можете почати з онлайн-запиту, навіть перебуваючи за кордоном.

Оберіть документ
Київ · Дніпро · онлайн · індивідуальний порядок
01 /

Офіційні процедури

Звернення до уповноважених органів із потрібними документами та підтвердженням права на отримання.

02 /

Правнича допомога

За потреби до роботи залучається адвокат. Формат представництва визначається окремо.

03 /

Реалістичні строки

Після перевірки даних погоджуємо можливі строки та доступні варіанти оформлення.

01 / КАТАЛОГ

Який документ потрібно отримати?

Оберіть потрібний документ. Кожна послуга має власні умови, правові підстави й порядок розрахунку.

DE—LIS / 01

Повторні свідоцтва, витяги з РАЦСу

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 02

Дублікат свідоцтва про народження

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 03

Дублікат свідоцтва про смерть

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 04

Дублікат свідоцтва про шлюб

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 05

Заява про неперебування у шлюбі

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 06

Дублікат свідоцтва про розлучення

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 07

Копія рішення суду

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 08

Архівна довідка

Детальніше про послугу ↗ DE—LIS / 09

Адвокатські послуги

Юридичні консультації, супроводжування, витребування документів

Детальніше про послугу ↗
DE—LIS · ДОКЛАДНО ПРО ПОСЛУГУ

Корисна інформація.

Вимоги до документів, порядок роботи та деталі, які варто уточнити перед замовленням.

Оберіть потрібний документ

Повторне свідоцтво, витяг з реєстру, архівна довідка й копія рішення суду мають різне призначення та порядок отримання. Почніть із вимоги установи: який саме результат потрібно надати й у якій формі.

Перевірка права на звернення

Можливість отримання залежить від заявника, виду запису та наявних повноважень. Для родича чи представника можуть знадобитися додаткові підтвердження. De-Lis допоможе уточнити комплект; рішення про видачу приймає уповноважена установа.

Що підготувати для консультації

Повідомте вид документа, дату й місце події, ПІБ на час реєстрації та свою мету. Стара копія або відомі реквізити допоможуть перевірити вихідні дані. Для давніх записів може знадобитися архівний пошук.

Вартість, додаткове оформлення та отримання

До замовлення погоджуємо склад супроводу, державні платежі, можливі апостиль і переклад. Строк залежить від доступності запису та процедури установи. Спосіб отримання через офіси Києва чи Дніпра або доставку погоджуємо окремо.

Уточнимо вартість і строки

Повідомте, який документ чи переклад потрібен, для якої країни та на коли.

02 / ПОРЯДОК РОБОТИ

Як ми допомагаємо отримати документ

  1. 01

    Запит та перевірка

    Ви описуєте документ, рік і місце видачі та країну призначення. Ми уточнюємо законні підстави й комплект.

  2. 02

    Повноваження та строки

    Перевіряємо спосіб звернення — особисто, за довіреністю або за участю адвоката. Погоджуємо орієнтовну вартість.

  3. 03

    Отримання та додаткове оформлення

    Уповноважений орган видає документ; за потреби окремо погоджуємо пересилання, переклад та апостиль.

DE—LIS / ПРОЗОРІ УМОВИ

Офіційно та прозоро.

Хто видає документ

De-Lis — приватна компанія, не державний орган. Ми надаємо консультаційний та організаційний супровід. Документи й апостилі оформлюють уповноважені державні органи.

Правнича допомога адвоката

Коли для цієї послуги потрібна правнича допомога, її обсяг і участь адвоката погоджуються окремо. Не кожне оформлення потребує адвоката.

Жиляєва Яна Володимирівна

Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 11746/10 · 04.11.2024

Рада адвокатів Київської області

Профіль у Єдиному реєстрі адвокатів України ↗

Вартість і строки

До замовлення погоджуємо склад робіт, підсумкову ціну та можливий строк. Державні платежі й послуги бюро — різні складові. Строк рішення державного органу не гарантуємо.

03 / КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Що важливо знати до подання

01

Коли потрібне витребування чи повторна видача документа

Якщо свідоцтво втрачено, пошкоджено, заламіновано або не відповідає вимогам установи, може знадобитися повторна видача чи витяг із державного реєстру. Під час переїзду, укладення шлюбу, вступу на навчання, оформлення спадщини або підтвердження родинних зв'язків також запитують архівні довідки й офіційні копії судових рішень.

Повторне свідоцтво, витяг, архівна довідка і засвідчена судом копія — різні документи. Правильний варіант залежить від мети використання та того, який орган видає результат.

02

Хто може отримати дублікат і коли допомагає адвокат

Право на повторне отримання залежить від виду актового запису: це може бути сама особа, її батьки, опікуни, близькі родичі в установлених випадках або належно уповноважений представник. Не кожен родич може без додаткових підтверджень отримати чужий документ.

Правила повторної видачі документів ДРАЦС дозволяють участь адвоката на підставі передбачених законом повноважень. Якщо адвокат подає ордер, за відповідною процедурою до нього додають належно засвідчену копію договору про надання правової допомоги. De-Lis узгоджує можливість такого супроводу окремо, а державний документ видає уповноважений орган.

03

Відновлення документів, якщо ви перебуваєте за кордоном

Для попередньої оцінки можна дистанційно повідомити тип документа, рік і місце реєстрації, ПІБ та причину отримання. Передавати повний пакет особистих документів до перевірки необхідності не потрібно.

Залежно від документів і ситуації заявник може звернутися через доступні офіційні канали, уповноваженого представника або адвоката. Для видачі, пересилання та отримання паперового документа можуть знадобитися спеціальні повноваження. Окремо уточніть, чи іноземна установа вимагатиме апостиль та переклад.

04

Як відрізняються свідоцтво, витяг, архівна довідка та копія судового рішення

Свідоцтва ДРАЦС видаються за правилами реєстрації актів цивільного стану. Повторне свідоцтво про шлюб не видається після розірвання шлюбу; для окремих цілей може бути потрібен витяг із реєстру. Архівні довідки підтверджують збережені записи, а належно оформлена копія судового рішення отримується за процесуальними правилами.

Саме тому неможливо встановити однакову ціну, перелік документів чи строк для всіх звернень. Потрібно перевірити джерело запису, право заявника та вимоги органу, який прийматиме результат.

05

Вартість, можливі строки та порядок замовлення

Вартість може складатися з офіційних платежів і окремої оплати роботи De-Lis, представництва, доставки, перекладу чи апостиля. Підсумкову суму погоджуємо після перевірки документа й можливості отримання. Державні органи працюють за власними процедурами, тому конкретну дату їхнього рішення ми не гарантуємо.

Надішліть короткий запит із назвою документа, приблизною датою його видачі, місцем реєстрації та країною використання. Менеджер уточнить необхідний комплект, правові підстави й найкоротший доступний порядок оформлення.

04 / FAQ

Поширені запитання

Чи можна отримати повторне свідоцтво про народження дистанційно?

Залежно від ситуації доступне звернення через офіційні сервіси або представника з належними повноваженнями. Почати перевірку можливості оформлення через De-Lis можна онлайн; спосіб видачі паперового документа узгоджують окремо.

Чи може адвокат отримати документи замість клієнта?

Для певних документів і за належних повноважень так. Для повторної видачі документів ДРАЦС правила передбачають ордер адвоката й належно засвідчену копію договору про правову допомогу. Інші процедури мають власні обмеження.

Чи можна отримати свідоцтво про шлюб після розлучення?

Повторне свідоцтво про шлюб після припинення шлюбу внаслідок розірвання не видається. За потреби підтвердження дошлюбного прізвища можна запитати відповідний витяг ДРАЦС. Уточніть, який документ прийме іноземна установа.

Що робити, якщо документ виданий багато років тому?

Повідомте приблизний рік та місце реєстрації. Може знадобитися пошук актового чи архівного запису, а за відсутності відомостей — додаткове уточнення. Строк і спосіб відновлення залежать від того, де зберігається запис.

Чи можуть родичі отримати документ померлої особи?

У визначених законом випадках можуть знадобитися підтвердження спорідненості й інші документи. Право конкретного заявника перевіряється за видом свідоцтва та підставою звернення.

Чи всі повторні документи автоматично приймають за кордоном?

Ні. Приймальна установа визначає форму, давність, переклад, апостиль або інше засвідчення. Сам факт повторної видачі не гарантує прийняття в будь-якій державі.

Скільки коштує витребування документів?

Ціна залежить від виду документа, органу, місця та року реєстрації, потреби у представництві, доставці, апостилі чи перекладі. Державні збори і послуги бюро уточнюємо окремо перед замовленням.

Скільки часу потрібно на відновлення?

Строк залежить від органу, доступності запису, перевірок і способу отримання. Після ознайомлення з ситуацією запропонуємо найкоротший доступний варіант, але не можемо гарантувати рішення державного органу в конкретний день.

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Інші напрями De-Lis.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Оберіть категорію

Увесь каталог

/ 05 НАШІ ОФІСИ

Офіси De-Lis в Києві та Дніпрі.

Оберіть місто, перегляньте розташування та зв’яжіться з командою зручним способом.

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Опишіть ситуацію. Уточнимо офіційний порядок, можливість представництва, вартість і строки до замовлення.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.