Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
/ DE—LIS · ПОСЛУГИ

Легалізація

Допомагаємо підготувати офіційні документи для консульської легалізації, коли це необхідно для використання за кордоном. Перевіримо країну призначення, тип документа, вимоги компетентних органів та послідовність засвідчення і перекладу.

Переглянути ціни
Вартість від 850 ₴ Київ · Дніпро · онлайн
01 Консультація перед оформленням 02 Зрозумілий порядок подання 03 Контакти в Києві та Дніпрі

/ 01 ЦІНИ ТА УМОВИ

Вартість послуги.

Ціни наведено за даними прайсу. Остаточну вартість підтвердимо після уточнення деталей.

Документи фізичних осіб від 850 ₴
Документи юридичних осіб від 1 450 ₴

Прайс · Детальні тарифи та умови

Легалізація документів фізичних осіб Ціна, грн.**
До 10 роб. днів 850 грн.
До 5-6 роб. днів 1150 грн.
Легалізація документів юридичних осіб Ціна, грн.**
До 10 роб. днів 1450 грн.
До 5-6 роб. днів 2450 грн.
Є питання щодо вартості або строків?

/ 02 ДЕТАЛІ

Що варто знати.

Уточніть вимоги до документів та умови подання до початку оформлення. За потреби допоможемо розібратися з деталями.

01

Коли потрібна консульська легалізація, а коли апостиль

Апостиль і консульська легалізація — різні міжнародні процедури підтвердження офіційних реквізитів. У державі — учасниці Гаазької конвенції зазвичай застосовується апостиль, якщо міжнародні домовленості не звільняють від засвідчення. Для інших країн може знадобитися консульська легалізація. Визначати процедуру лише за загальним списком країн ризиковано: вимоги залежать також від виду документа та установи.

02

Які документи можна подати на легалізацію

Для документів ДРАЦС, нотаріальних актів, освітніх чи корпоративних документів можуть застосовуватися різні попередні етапи та компетентні органи. Деякі документи не підлягають легалізації безпосередньо в оригіналі; наприклад, МЗС окремо визначає обмеження для оригіналів паспортів та інших посвідчень. Спочатку перевіримо допустиму форму документа.

03

Представництво, переклад і звернення до консульства

Власник може подати допустимі документи самостійно або діяти через представника за належно підтвердженими повноваженнями. Для фізичних і юридичних осіб склад заяви та додатків відрізняється. Переклад, засвідчення підпису, підтвердження документа в Україні та звернення до консульства країни призначення не завжди є однаковим набором кроків.

04

Вартість, строки та офіційні платежі

Сума залежить від типу документа, кількості етапів, країни, перекладу, нотаріального оформлення, офіційних і консульських зборів. Державні платежі та послуги De-Lis потрібно розрізняти; актуальні тарифи й обмеження уточнюємо до замовлення. Остаточне рішення та строки засвідчення належать компетентним органам, тому не гарантуємо результат без перевірки.

DE—LIS · ДОКЛАДНО ПРО ПОСЛУГУ

Корисна інформація.

Вимоги до документів, порядок роботи та деталі, які варто уточнити перед замовленням.

Здійснення процедури легалізації будь-яких документів для ОАЕ, Єгипет, Катар та ін.

Легалізація – це процедура підтвердження автентичності документів або засвідчення підпису посадових осіб, які видали документ, а також дійсність відбитків штампів або печаток, якими скріплено документ. Легалізація здійснюється за довіреністю.

Консульська легалізація складається з 3 етапів:

  1. Легалізація оригіналу або копії документа (залежить від типу документа);
  2. Легалізація перекладу;
  3. Засвідчення документу у консульстві тієї держави, куди буде надаватися документ.

Відповідно до типу документа – на оригіналі або копії проставляється відповідні штампи міністерств.

ДЛЯ ЯКИХ КРАЇН ПОТРІБНО РОБИТИ ЛЕГАЛІЗАЦІЮ?

  • Ірак;
  • Єгипет;
  • Уругвай;
  • ОАЕ;
  • Катар
  • Палестина;
  • Кувейт;
  • Лівія.

Дізнатися точну вартість всього процесу легалізації «під ключ» можна дізнатися написавши нам у будь-який месенджер або надіславши запит

НАДІСЛАТИ ЗАПИТ

КОНСУЛЬСЬКА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДЛЯ ІТАЛІЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ DICHIARAZIONE DI VALORE

Підготовка документів для Італійської Республіки. Існує 2 варіанти підготовки документів

  1. Подвійний апостиль на документ і переклад на італійську з нотаріальним засвідченням
  2. Апостиль на оригінал документа, присяжний переклад акредитованим перекладачем і засвідчення у посольстві Італійської Республіки.

Останній варіант необхідно робити для отримання громадянства Італійської Республіки або для роботи чи навчання (DICHIARAZIONE DI VALORE). В інших випадках – можливий перший варіант.

Dichiarazione di valore – це документ, виданий в установленому порядку посольством Італійської Республіки в Україні, що дає можливість навчатися або працювати в Італії.

Уточнимо вартість і строки

Повідомте, який документ чи переклад потрібен, для якої країни та на коли.

/ 03 ЯК ЗАМОВИТИ

Три кроки до оформлення.

Порядок і строки погоджуємо після перевірки запиту.

01 /

Опишіть завдання

Вкажіть документ, країну призначення та бажаний строк.

02 /

Уточніть умови

Менеджер уточнить можливість, вартість і спосіб подання.

03 /

Оформіть замовлення

Узгодьте необхідні документи й подальші дії.

/ 04 FAQ

Часті запитання.

Розбираємо питання про оформлення документів, які варто уточнити заздалегідь.

Не знайшли потрібної відповіді?

Чи можна замінити консульську легалізацію апостилем?

Іноді так, але це залежить від країни, міжнародних договорів і типу документа. Спочатку перевіряють вимоги отримувача.

Чи легалізують паспорт в оригіналі?

МЗС передбачає обмеження для легалізації оригіналів паспортів. Для закордонного використання можуть застосовуватися інші нотаріальні документи й процедури.

Чи потрібна довіреність на представника?

Для консульської легалізації повноваження представника підтверджуються документами відповідно до правил конкретного органу.

Чи входить консульський збір у вартість супроводу?

Не слід припускати цього без кошторису: офіційні, консульські платежі, переклад і послуги бюро погоджуються окремо.

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Інші напрями De-Lis.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Оберіть категорію

Увесь каталог

/ 05 НАШІ ОФІСИ

Офіси De-Lis в Києві та Дніпрі.

Оберіть місто, перегляньте розташування та зв’яжіться з командою зручним способом.

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Залиште заявку — допоможемо оцінити переклад, терміни й необхідні документи.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.