Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
РУС
DE—LIS / НАВІГАЦІЯ
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110

/ DE-LIS · АПОСТИЛЬ / КИЇВ / ДНІПРО

Апостиль документів у Києві та Дніпрі

Допоможемо з’ясувати, який апостиль потрібен саме для вашого документа, погодити вартість та оформити замовлення з урахуванням вимог країни призначення.

Уточнити вартість Обрати документ
01 / КОНСУЛЬТАЦІЯ02 / ОФОРМЛЕННЯ03 / ОТРИМАННЯ

/ 01 ПРО АПОСТИЛЬ

Що таке апостиль?

Апостиль — спеціальне засвідчення офіційних документів, які використовують за кордоном відповідно до Гаазької конвенції 1961 року. Він підтверджує підпис і повноваження підписанта, а у визначених випадках — печатку чи штамп, але не зміст документа.

Застосування процедури залежить від країни призначення та виду документа. Іноді також потрібні переклад, нотаріальне оформлення або інша форма легалізації. Тому варто уточнити вимоги до початку роботи.

Порядок: МЗС України ↗Гаазька конвенція ↗

/ 02 ЯКИЙ ДОКУМЕНТ?

Апостиль за видом документа.

Оберіть потрібний документ. Ми зберегли реальні підпослуги з каталогу De-Lis, а не замінили їх загальним переліком.

08 /

Апостиль на паспорт

Апостиль на паспорт є підтвердженням юридичної валідності паспорта громадянина України або паспорта для виїзду за кордон, яке...

від 1 250 ₴ Ціни й деталі ↓
12 /

Апостиль на рішення суду

Якщо рішення українського суду потрібно подати до державних органів або інших установ за кордоном, документ може потребувати...

Ціна та строки за запитом Ціни й деталі ↓
17 /

Апостиль на атестат

Проставлення апостиля на атестат для вступу до вищих навчальних закладыв. Легалізація українського атестату за кордоном.

Ціна та строки за запитом Ціни й деталі ↓
Видів апостиля в каталозі: 25До детального прайсу ↗

/ 03 УПОВНОВАЖЕНІ ОРГАНИ

Куди подавати документи?

Апостиль проставляє державний орган, уповноважений для відповідного виду документа. Ми допомагаємо визначити правильний порядок оформлення.

01

Документи про освіту

Дипломи, атестати й інші офіційні освітні документи — компетенція Міністерства освіти і науки.

02

ДРАЦС, суди, нотаріус

Свідоцтва ДРАЦС, судові рішення, архівні та нотаріальні документи — компетенція органів юстиції.

03

Довідки та інші документи

Для документів МВС, міграційної й податкової служби діють окремі уповноважені органи. Для решти видів правила можуть відрізнятися.

/ 04 ВАРТІСТЬ І СТРОКИ

Ціни на апостиль документів

Вартість і строки залежать від документа, перевірки, уповноваженого органу та умов доставки. Нижче відображаються саме ваші таблиці цін із бази сайту.

01

Апостиль на документи з РАЦСу, рішення суду, нотаріальні документи

↗
Переглянути ціни, умови та строки

Шановні клієнти, якщо Ви не знайшли в переліку той документ, який Вам потрібно апостилювати, зателефонуйте нам або напишіть у месенджері. Ми можемо проставити апостиль на будь-який документ :)

Апостиль документів з відділу РАЦС, нотаріальних документів і рішень суду Вартість, грн.
до 10 роб. днів (для свідоцтв та витягів з РАЦСу) 1350 грн.
5-6 роб. днів (для нот. документів та рішень суду) 1350 грн.
до 3 роб. днів (для нот. документів та рішень суду) 1750 грн.
1-2 роб. дні (для нот. документів та рішень суду) 2000 грн.
1-2 роб. дні (для свідоцтв та витягів з РАЦСу) під запит
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
02

Апостиль на освітні документи

↗
Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль освітніх документів (атестат, диплом та додатки до них, архівна довідка, сертфікати КРОК, сертифікат лікаря-спеціаліста, табель тощо) Вартість, грн.
30 роб. днів 850 грн.
20 роб. днів 1650 грн.
10 роб. днів 1250 грн.
2 роб. дні 1750 грн.
4 години 2750 грн.

*Терміни вказані для м. Київ, для інших міст терміни можуть бути збільшені у зв’язку з пересилкою, оскільки апостиль проставляється тільки у Києві. У випадку вимкнень світла та/або тривог чи додаткової перевірки Міністерства освіти – термін проставлення може бути збільшений.

**Вартість вказана для м. Київ, для інших міст вартість може бути збільшена у зв`язку з пересилкою.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
03

Апостиль на довідку про несудимість

↗

Проставлення апостиля на довідку про несудимість: замовити довідку про несудимість з апостилем в МВС в Києві та Дніпрі.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль документів МВС Термін Ціна, грн.
Апостиль 10 роб. днів 650 грн.
Отримання довідки + апостиль 20 роб. днів 1500 грн.
Отримання довідки + апостиль 15 роб. днів 1750 грн.
Отримання довідки + апостиль 10-11 роб. днів 2000 грн.
Отримання довідки + апостиль 5-7 роб. днів під запит

*Терміни вказані для м. Київ, для інших міст терміни можуть бути збільшені у зв’язку з пересилкою, оскільки отримання здійсн.ється виключно у м. Київ. У випадку наявності судимості або додаткової перевірки МВС – термін отримання довідки може бути збільшений.

**Вартість вказана для м. Київ, для інших міст вартість може бути збільшена у зв`язку з пересилкою. При замовленні довідки і сплаті за неї – призупинити оформлення довідки, зробити повернення коштів неможливо. Кошти не повертаються, оскільки за довідку одразу сплачуються усі збори і мита.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
04

Апостиль на інші документи

↗
Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль медичних довідок, документів ДФС, Пенсійного фонду Ціна, грн.
До 10 роб. днів 750 грн.
До 5 роб. днів 1000 грн.
Апостиль документів ДПС та ДМС Ціна, грн.
20 роб. днів 650 грн.
Апостиль документів юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців Ціна, грн.
До 10 роб. днів 1250 грн.
5-6 роб. днів 1550 грн.
2-3 дні 1750 грн.
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
05

Апостиль на свідоцтво про шлюб

↗

Апостиль на свідоцтво про шлюб – це підтвердження законності видачі свідоцтва про шлюб Міністерством юстиції України для подачі в установи іноземних держав.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на свідоцтво про шлюб Вартість, грн
до 10 роб. днів 1350
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) під запит
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
06

Апостиль на свідоцтво про народження

↗

Апостиль на свідоцтво про народження – це підтвердження законності видачі свідоцтва про народження Міністерством юстиції України для подачі в установи іноземних держав.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на свідоцтво про народження Вартість, грн
до 10 роб. днів 1350
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) під запит
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
07

Апостиль на свідоцтво про смерть

↗

Апостиль на свідоцтво про смерть – це підтвердження законності видачі свідоцтва про смерть Міністерством юстиції України для подачі в установи іноземних держав.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на свідоцтво про смерть Вартість, грн
до 10 роб. днів 1350
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) під запит

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
08

Апостиль на паспорт

↗

Апостиль на паспорт є підтвердженням юридичної валідності паспорта громадянина України або паспорта для виїзду за кордон, яке видано Міністерством юстиції України для визнання його правомірності в іноземних країнах.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на паспорт Вартість, грн
5-6 роб. днів 1250
до 3 роб. днів 1550
1-2 роб.дні 1750
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
09

Апостиль на довіреність

↗

Апостиль на довіреність – це підтвердження законності видачі довіреності Міністерством юстиції України для подачі в установи іноземних держав.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на довіреність Вартість, грн
5-7 роб. днів 1250
до 3 роб. днів 1550
1-2 роб.день 1750
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
10

Апостиль архівної довідки

↗

Архівні довідки, витяги та копії документів можуть знадобитися для підтвердження фактів, відомостей або подій минулих років за кордоном.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
11

Апостиль на медичну довідку

↗

Апостиль на медичну довідку - це міжнародне підтвердження автентичності цього документа, що видається компетентним органом для визнання його легальності в інших країнах.

Переглянути ціни, умови та строки
Апостиль на медичні довідки Вартість, грн
до 7-10 роб. днів 850
4-5 роб. днів 1250
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
12

Апостиль на рішення суду

↗

Якщо рішення українського суду потрібно подати до державних органів або інших установ за кордоном, документ може потребувати додаткового засвідчення.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
13

Апостиль на нотаріальну заяву

↗

Проставлення апостиля на нотаріальну заяву для використання за кордоном. Апостилювання нотаріальних заяв для закордону.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
14

Апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу

↗

Поставити апостиль на свідоцтво про розлучення для використання за кордоном. Допомога апостилюванням свідоцтва про розірвання шлюбу.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
15

Апостиль на свідоцтво про зміну імені

↗

Проставлення апостиля на свідоцтво про зміну імені для використання за кордоном. Допомога з апостилюванням особистих документів.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
17

Апостиль на атестат

↗

Проставлення апостиля на атестат для вступу до вищих навчальних закладыв. Легалізація українського атестату за кордоном.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
18

Апостиль сертифікату "КРОК"

↗

Проставлення апостиля на сертифікат “КРОК” для легалізації українських документів про освіту за кордоном.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
19

Апостиль на довідку "НМТ"

↗

Проставлення апостиля на довідку “НМТ” для легалізації українських документів про освіту за кордоном.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
21

Апостиль на договір купівлі-продажу

↗

Проставлення апостиля на договір купівлі-продажу. Апостилювання договору купівлі-продажу в Києві та Дніпрі.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
22

Апостиль на сертифікат лікаря-спеціаліста

↗

Проставлення апостиля на сертифікат лікаря-спеціаліста. Апостилювання сертифікату лікаря в Києві та Дніпрі.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
23

Апостиль на витяг з ЄДРПОУ

↗

Проставлення апостиля на витяг з ЄДРПОУ. Апостилювання витягу з Державного Реєстру в Києві та Дніпрі

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
24

Апостиль на довідку про навчання

↗

Проставлення апостиля на довідку з місця навчання. Апостилювання довідки з місця нвачання в Києві та Дніпрі.

Уточніть ціну й строки за вашим документом у менеджера.

Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗
25

Подвійний апостиль

↗

Проставлення подвійного апостиля в Києві та Україні. Замовити послуги термінового подвійного апостиля в Україні

Переглянути ціни, умови та строки
Подвійний апостиль на документи Вартість, грн
10-12 роб. днів 2500
4-6 роб. дні під запит
2-3 роб.днів під запит
Усі деталі послуги ↗Запитати розрахунок ↗

* Таблиці відображають дані чинного каталогу й можуть потребувати актуалізації. Остаточні ціни, збори, строки та потребу в оригіналах підтвердить менеджер після перевірки документів. Жоден фіксований строк не гарантується без погодження.

DE—LIS · ДОКЛАДНО ПРО ПОСЛУГУ

Корисна інформація.

Вимоги до документів, порядок роботи та деталі, які варто уточнити перед замовленням.

Спочатку визначте документ і країну подання

Для освітніх документів, документів ДРАЦС, нотаріальних документів та витягів МВС діють різні процедури. Виберіть потрібний вид у каталозі та перевірте вимоги іноземної установи до оригіналу, апостиля й перекладу.

Що надіслати для попередньої перевірки

Потрібні читабельні фото документа з обох боків, додатки за наявності, країна подання й бажана дата. За копією перевіримо комплект і пояснимо, які оригінали та супровідні документи знадобляться.

З чого складається замовлення

Погоджуємо окремо супровід апостилювання, державні платежі, переклад, засвідчення й пересилання. Тариф та доступний строк залежать від конкретного документа й перевірок уповноваженого органу.

Як передати й отримати документи

Оригінали передають після погодження комплекту. Через офіси Києва та Дніпра узгодимо приймання, консультацію й отримання; для дистанційного замовлення погодимо доставку.

Уточнимо вартість і строки

Повідомте, який документ чи переклад потрібен, для якої країни та на коли.

/ 06 ПОРЯДОК ЗАМОВЛЕННЯ

Як оформити апостиль із De-Lis

Чотири зрозумілі кроки: від попередньої перевірки до погодженого способу отримання.

  1. 01

    Надішліть запит

    Надайте читабельне фото або скан, повідомте країну та мету використання.

  2. 02

    Перевіримо вимоги

    Уточнимо тип документа, уповноважений орган і потребу в оригіналі.

  3. 03

    Погодимо оформлення

    Пояснимо вартість та орієнтовні строки з урахуванням конкретної процедури.

  4. 04

    Отримайте документи

    Погодимо передачу готового документа в офісі або іншим доступним способом.

/ 07 FAQ

Запитання про апостиль

Відповіді на поширені запитання про документи, строки й засвідчення для використання за кордоном.

Інші запитання ↗
Що таке апостиль і для чого він потрібний?

Апостиль підтверджує справжність підпису, повноваження особи, яка підписала офіційний документ, і за потреби печатки або штампа. Він не підтверджує достовірність самого змісту. Апостиль застосовують відповідно до Гаазької конвенції 1961 року, якщо вона діє між відповідними державами.

На які документи можна поставити апостиль?

Найчастіше це документи про освіту, свідоцтва й витяги органів ДРАЦС, нотаріальні документи, рішення судів та окремі офіційні довідки. Можливість апостилювання конкретного документа залежить від його виду та статусу.

Чи можна поставити апостиль на оригінал паспорта?

На оригіналах документів, що посвідчують особу й підтверджують громадянство України, апостиль не проставляється. В окремих випадках для використання за кордоном оформлюють нотаріально засвідчену копію або інший документ. Вимоги установи, яка прийматиме документи, потрібно уточнити окремо.

Хто проставляє апостиль в Україні?

Апостиль проставляють уповноважені державні органи залежно від виду документа. Наприклад, документи про освіту належать до компетенції МОН, а документи органів юстиції та нотаріальні документи — Мін’юсту. Для інших документів компетентний орган може відрізнятися. De-Lis допомагає підготувати та супроводити оформлення.

Коли потрібен подвійний апостиль?

Не для кожної країни й не для кожного документа. В окремих випадках апостиль потрібен також на нотаріальному оформленні перекладу. Точну послідовність варто погодити з установою, яка прийматиме документи.

Які документи та дані потрібні для розрахунку?

Зазвичай для попередньої оцінки достатньо читабельного фото або скана, назви країни призначення та мети подання. Потребу в оригіналі визначають після перевірки вимог до конкретного документа.

Скільки коштує та скільки часу займає апостиль?

Вартість і строки залежать від виду документа, уповноваженого органу, додаткових перевірок, терміновості й пересилання. Нижче наведено наявні прайси De-Lis. Індивідуальні строки й остаточну ціну менеджер підтвердить до замовлення.

Чи можна подати документи з іншого міста?

Для консультації та попереднього розрахунку можна написати онлайн. Перш ніж надсилати оригінали, погодьте з менеджером порядок оформлення та доставки. Наші офіси розташовані в Києві та Дніпрі.

/   DE—LIS · ЗА ТЕМОЮ ПОСЛУГИ

Усі статті ↗

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Інші напрями De-Lis.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Оберіть категорію

Увесь каталог

/ 05 НАШІ ОФІСИ

Офіси De-Lis в Києві та Дніпрі.

Оберіть місто, перегляньте розташування та зв’яжіться з командою зручним способом.

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Уточніть країну призначення та вид документа. Ми підкажемо подальші дії й попередню вартість.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.