Перейти к содержимому
Бюро переводов и оформления документов
Киев: +38 098 82 32 388 Днепр: +38 099 72 38 110
DE—LIS / НАПРАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Признание документов

Выберите нужную услугу, посмотрите цены и согласуйте условия заказа.

Смотреть услуги
Признание документов DE—LIS / SERVICE DIRECTORY 03

Доступных услуг в этом разделе

DE—LIS · ПОДРОБНО ОБ УСЛУГЕ

Полезная информация.

Требования к документам, порядок работы и детали, которые стоит уточнить перед заказом.

Профессиональные услуги по признанию документов по образованию. Осуществляем нострификацию иностранных дипломов в Украине и эвалюацию диплома (WES USA, Canada) для поступления и трудоустройства в США, Канаде и странах ЕС. Полное сопровождение, перевод и гарантия результата.

Международная академическая мобильность, трудоустройство за границей или легализация иностранного образования в Украине требует юридического подтверждения документов. Процедура признания документов об образовании позволяет установить соответствие полученной квалификации государственным или международным образовательным стандартам.

В зависимости от страны и вашей цели процедура подтверждения делится на два основных направления: эволюцию и нострификацию.

Эволюция диплома (для США, Канады и стран ЕС)

Эволюция диплома — это процедура анализа и сопоставления вашего украинского образования с образовательной системой другой страны (чаще США или Канады через организации WES, ECE и т.п.).

  • Для чего нужно: поступление в иностранные университеты, получение рабочей визы, иммиграция или верификация лицензии.

  • Результат: официальный оценочный отчет (Evaluation Report), определяющий эквивалент вашей степени (бакалавр, магистр) и средний балл (GPA).

Нострификация диплома в Украине

Нострификация — это официальное признание иностранных документов по образованию Министерством образования и науки Украины (МОН).

  • Для чего нужно: для иностранцев или граждан Украины, которые получили образование за рубежом и планируете официально работать или продолжать обучение в Украине.

  • Результат: государственное Свидетельство о признании иностранного документа об образовании.

Этапы процедуры признания документов

  1. Консультация и аудит документов: анализ диплома, приложения и выбор оптимальной процедуры (нострификация или эвалюация WES/ECE).

  2. Перевод и нотариальное удостоверение: профессиональный перевод документов с соблюдением всех требований.

  3. Подача и сопровождение: формирование и отправка пакета документов в соответствующие инстанции или международные организации.

  4. Получение результата: вручение готового Свидетельства о нострификации или международного отчета по эвалюации.

Почему следует доверить признание документов нам?

  • Персональный подход: учитываем требования конкретного учреждения или страны назначения.

  • Экономия времени: минимизируем бюрократические задержки и риск отказа из-за неправильно оформленных бумаг.

  • Полный цикл: от апостилирования и перевода до подачи в WES или МОН Украины.

Обратитесь к нам уже сегодня, чтобы быстро и без проблем подтвердить свой диплом для любой страны мира!

z3mpS0xeeIqkDmWNCDZWAK2Gl13nR0bSRUAzUBrr

Когда нужна эвалюация диплома?

Эволюция диплома необходима для официального подтверждения вашего образования за рубежом и его признания в соответствии с требованиями иностранных учебных заведений, работодателей и государственных учреждений. Это обязательная процедура для тех, кто планирует обучение, работу или иммиграцию в США, Канаду и другие страны.

Во время эвалюации независимая аккредитованная организация анализирует ваши образовательные документы – диплом, приложение с перечнем дисциплин, количеством часов и оценками – и сравнивает их с местными образовательными стандартами. На основе этого определяется, какому уровню соответствует ваше образование: бакалавра, магистра или другой степени в выбранной стране.

Эволюция диплома необходима в следующих случаях:

  • Введение в университеты, колледжи и бизнес-школы за рубежом;
  • трудоустройство в международных компаниях и государственных учреждениях;
  • Подтверждение квалификации для лицензированных профессий (медицина, право, инженерия и т.п.);
  • Подача документов в иммиграционные программы и визы.

Фактически эвалюация «переводит» ваше образование на язык иностранной системы, делая диплом понятным и приемлемым для иностранных институтов. Это повышает ваши шансы на успешное поступление, трудоустройство и легальное признание профессиональной квалификации за рубежом.

Основные шаги по эволюции диплома

Мы сопровождаем вас на каждом этапе эвалюации диплома от первичной консультации до получения официального заключения от международной аккредитованной организации. Процесс построен так, чтобы вы получили результат быстро, без ошибок и лишних бюрократических сложностей.

1. Бесплатная консультация и выбор формата эвалюации

На первом этапе мы выясняем цель эвалюации: поступление в университет, трудоустройство, иммиграция или подтверждение профессиональной квалификации.
В зависимости от требований страны и учреждения мы подбираем правильный тип эволюции:

  • Document-by-Document – общая оценка уровня образования;
  • Course-by-Course – детальный анализ предметов и часов;
  • Professional Evaluation – для лицензированных специальностей.

Вы получаете ясное понимание, какой формат нужен именно в вашей ситуации.

2. Проверка и подготовка документов

Мы проверяем ваш диплом и приложение к нему на соответствие международным требованиям, помогаем правильно оформить пакет документов и избежать отказов из-за технических ошибок. При необходимости организовываем профессиональный перевод, удостоверение и нотариальное оформление.

3. Представление документов в аккредитованную организацию

Мы сотрудничаем только с признанными эвалюационными агентствами США, Канады и других стран. Наш специалисты формируют заявку и подают документы от вашего имени, контролируя правильность каждого шага.

4. Сопровождение при рассмотрении заявки

На протяжении всего процесса мы отслеживаем статус вашего дела, общаемся с эвалюационной организацией и оперативно реагируем на дополнительные запросы. Вам не нужно самостоятельно вести переписку на иностранном языке или разбираться в сложных процедурах.

5. Получение официального отчета

После завершения проверки вы получаете официальный эвалюационный отчет, подтверждающий эквивалентность вашего диплома в соответствии с образовательными стандартами избранной страны. Настоящий документ принимается университетами, работодателями и иммиграционными службами.

С нами эвалюация диплома – это простой, понятный и безопасный процесс, открывающий вам путь к обучению, работе и карьере за рубежом.

Основные отличия от нострификации

Эвалюацию диплома часто путают с нострификацией, однако это две различные процедуры, которые применяются в разных странах и имеют разные цели.

Эволюция диплома – это международная процедура независимой экспертной оценки образования, которая используется преимущественно в США, Канаде, Великобритании и других странах с англосаксонской образовательной системой. Ее проводят специализированные аккредитованные организации, определяющие, какому уровню местного образования соответствует ваш диплом.

Нострификация – это государственная процедура официального признания диплома на территории конкретной страны (чаще всего в странах ЕС). Ее осуществляют министерства образования или уполномоченные университеты, и она может предусматривать дополнительные экзамены, подтверждение стажа или академическую разницу.

Ключевые отличия

1. Кто проводит процедуру

  • Эволюция – независимые международные агентства.
  • Нострификация – государственные органы или университеты.

2. География применения

  • Эволюция - США, Канада, Австралия, Великобритания.
  • Нострификация – большинство стран Европейского Союза.

3. Цель процедуры

  • Эволюция – подтверждение эквивалентности образования для обучения, работы или иммиграции.
  • Нострификация – официальное государственное признание диплома.

4. Сложность и сроки

  • Эвалюация – быстрая процедура (от нескольких недель).
  • Нострификация – длительный процесс (от нескольких месяцев до года).

5. Результат

  • Эволюция – международный эвалюационный отчет.
  • Нострификация – государственное решение о признании диплома.

Мы поможем вам выбрать правильную процедуру для вашей страны и цели, чтобы вы не теряли время и средства на лишние формальности.

Уточним стоимость и сроки

Сообщите, какой документ или перевод нужен, для какой страны и на когда.

/ DE-LIS · НАВИГАЦИЯ ПО УСЛУГАМ

Другие направления De-Lis.

Выберите направление, чтобы посмотреть услуги, цены и условия заказа.

Выберите категорию

Весь каталог

/ 05 НАШИ ОФИСЫ

Офисы De-Lis в Киеве и Днепре.

Выберите город, посмотрите расположение и свяжитесь с командой удобным способом.

/ НАЧНЁМ СО ЗНАКОМСТВА

Есть документы? Есть решение.

Оставьте заявку — поможем оценить перевод, сроки и необходимые документы.

Все способы связи ↗
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 01 / 02

Оставьте контакты — менеджер свяжется с вами по заказу.