Бюро переводов “De-Lis” приветствует вас на нашем сайте!

Более 15 лет на рынке переводческих услуг, тысячи довольных клиентов, команда профессионалов, знающих и любящих свое дело.

Мы – команда профессионалов.

Мы работаем на Вас и для Вас!

15
лет в переводческой деятельности
10к+
довольных клиентов
150+
выполненных и заверенных переводов в день
92%
клиентов обращаются повторно
tzdIMIuDEUdED0dLaqGHuWkcDmOUCqSg19yU8RK9

Что мы предлагаем

Получение справки для подачи за границу и для предоставления в учреждениях или организациях в Украине
Получение повторно свидетельств или выписок из органов ЗАГСа, нового образца.
Подтверждение иностранного образования для дальнейшего обучения или работы в Украине.
Подтверждение образования, полученного в Украине, для дальнейшего обучения или работы в США/Канаде.
Осуществление процедуры легализации любых документов для ОАЭ, Египет, Катар и др.
Оформление доверенности, разрешения на выезд ребенка или заявления о не пребывании в браке и др.
Последовательный и устный перевод для представительства у нотариуса, в суде, на конференциях и др.
Подготовка для оформления брака в Украине или за рубежом, предоставление переводов в ГМС.

Почему мы?

i63x0UFQt1LjpO8RZObt5kY3f9Z7a9GHBr40EAdB
Оформление документов «под ключ»

Нужен перевод? И нотариальное заверение? И еще проставить апостиль?

Мы предоставляем услуги в комплексе и Вам не нужно искать исполнителей на каждую услугу в отдельности. Наша компания подготовит все целиком.

zqhH4RTVOhaFlBW8xpx1VDKxfbuZyhHwnmEUes3e
Дистанционное оформление документов

Любую услугу мы можем оказать без присутствия и более 70% клиентов заказывают оформление документов дистанционно.

Готовые документы можно получить по почте, как по Украине, так и по международной, автобусом и даже через службы такси.

umTH7tZuEl8VtRd0S7m9OPkCzoY84ZhuwDQroW87
Правильное оформление документов

Один из главных вопросов при консультации в нашей компании это «куда или с какой целью Вы планируете подавать документы?».

Мы всегда посоветуем, как верно их подготовить, подскажем нужен ли апостиль, какое заверение точно гарантирует их прием. Любая консультация у нас бесплатная.

CyDABnJ5FStTNuKqhTczI45OduabCAkBjEMc1HuX
Сохранение переводов

Все переводы, которые выполняются нашей компанией, хранятся у нас в базе.

Вы можете в любой момент запросить этот перевод, мы можем еще раз заверить его, за повторный перевод Вы не платите.

Как заказать услугу?

1

Сделать запрос

  • Прийти к нам в офис или отправить запрос на электронную почту или в любой мессенджер с уведомлением, какая именно услуга Вам необходима.
  • Отправить фото или скан документа, который нужно перевести или который нужно апостилировать или легализовать и др.
  • Указать желаемый срок получения готового документа.
2

Получить просчет

  • Получить точный просчет стоимости, сроки выполнения, а также инструкцию, какие дополнительные документы нужно отправить или взять с собой, если Вы планируете приехать к нам в офис.
3

Заказать и оплатить

  • Принести документы или отправить документы по почте, если необходимая услуга требует оригиналов. Если оригиналы не нужны – отправить дополнительные документы в соответствии с инструкцией, отправленной нашими менеджерами.
  • Оплатить полную сумму или аванс для запуска в работу. Остаток оплачивается после выполнения.
4

Получить готовые документы

  • По готовности наши менеджеры позвонят Вам или сообщат в мессенджере.
  • По требованию – делаем скан-копии готовых документов. Это бесплатно.
  • Забрать документы у нас в офисе самостоятельно или указать доверенное лицо, которое их заберет, или написать данные, куда отправлять документы по Украине или за границу.
9Ghuy3dn6VL2jjaS00zTHt94LhjEA4bGn7GNTTkm

Сотрудничая с нами, мы обеспечим для Вас:

  • КАЧЕСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

В нашем штате только сертифицированные, дипломированные переводчики, проверенные временем.

 

Наши менеджеры от «А» до «Я» обладают знаниями, чтобы оформить документы так, чтобы они были приняты у вас без проблем.

 
  • СКОРОСТЬ

Мы знаем, что такое «Документы нужны на вчера», поэтому срочные переводы выполняются от 1 часа. Наша компания сделает все возможное, что недоступно другим компаниям.

 

Нужно перевести 30 страниц до завтра до 14:00? Нет проблем, мы привлечем 10 переводчиков, редактора и сделаем вам то, что нужно.

 
  • УДОБСТВО

Ваше время и комфорт - еще один из основных принципов нашей работы. Мы идем навстречу каждому клиенту, поэтому мы подготовим перевод заранее или сделаем все без вашего участия.

 

Сразу отсканируем, отправим документы куда нужно, за границу или по Украине. Более того, наши менеджеры готовы ответить на Ваши вопросы по заказу в любое время.

Отзывы наших клиентов

Елена Бабак

Всем Мира и Добра! Хочу выразить благодарность Яне, за помощь в решении вопроса! Наша дочь оказалась в одиночестве за границей и нужно было сделать нотариально заверенный перевод с апостелем её аттестата…Все сделали быстро , всегда на связи…отнеслись с пониманием и мы (родители) БЛАГОДАРНЫ! 

Dina Pysarenko

Качественный перевод, выполненный в срок и "под ключ" – апостиль на оригинал, нотариальное заверение, апостиль перевода – бюро выполнило все эти практики самостоятельно, мне осталось только забрать готовый документ. Отдельное спасибо Яне за человечность, готовность помочь даже в нестандартной ситуации, и за оперативную реакцию.

Masha Tsuple

Обращалась по свидетельству о рождении, волновалась, чтобы не обманули. Рискнула.
Мой вопрос решили, все быстро, профессионально, без проблем и стрессов! Очень довольна работой!
Рекомендую!

Светлана Родослава-Мазкина

 

Перевод был сделан очень быстро 1-2 дня. Также в бюро возможна отправка документов за границу по новой почте. Отправка была в пятницу, а получили документы сегодня(в четверг) Все очень быстро,цены демократические. Рекомендую!

Mari D
Восстановили свидетельство о рождении ,(послевоенных лет) , получили дубликат ранее назначенного срока исполнения, прекрасное отношение сотрудников, мы очень довольны! Желаем успехов и процветания!
Елена Бабак
Всем Мира и Добра! Хочу выразить благодарность Яне, за помощь в решении вопроса! Наша дочь оказалась в одиночестве за границей и нужно было сделать нотариально заверенный перевод с апостелем её аттестата…Все сделали быстро , всегда на связи…отнеслись с пониманием и мы (родители) БЛАГОДАРНЫ! 

Этот веб-сайт сохраняет файлы cookies на вашем компьютере. Эти файлы cookies используются для улучшения вашего опыта использования веб-сайта и предоставления вам более персонализированных услуг как на этом веб-сайте, так и через другие медиа.

Чтобы узнать больше о файлах cookies, которые мы используем, просмотрите нашу Политику конфиденциальности.

Мы не будем отслеживать вашу информацию во время посещения нашего сайта. Однако, чтобы соответствовать вашим предпочтениям, нам придется использовать только один небольшой файл cookie, чтобы вы не были запрошены об этом выборе снова.