Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110

DE—LIS / ОФІС · Дніпро

Бюро перекладів у Дніпрі — De-Lis у Дніпрі.

Зробіть письмовий переклад, замовте апостиль і засвідчення документів у De-Lis у Дніпрі. Офіс на Мечнікова, 18: узгодимо вимоги, повну вартість, передавання оригіналів і отримання. Без попереднього запису, понеділок–п’ятниця 09:00–18:00.

Переглянути послуги

/ 02 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ

Зручно почати. Зрозуміло отримати.

Письмовий переклад у Дніпрі: від особистих документів до робочих текстів

Дніпровський офіс De-Lis приймає замовлення на переклад паспортів, свідоцтв, дипломів, довідок, договорів та інших матеріалів. Для особистого документа важливо правильно відтворити імена й реквізити; для робочого тексту — погодити термінологію, формат і призначення. Якщо переклад потрібен для установи, починаємо з її вимог до мови, засвідчення та кількості примірників.

Замовити письмовий переклад у Дніпрі можна після дистанційної оцінки або в офісі на Мечникова 18, офіс 520. На попередню перевірку надсилайте всі сторінки, звороти й додатки. Для нотаріального перекладу окремо уточнимо, яку форму документа можна використати та чи потрібен оригінал. Присяжний переклад для іноземної установи узгоджуйте за її правилами, а не лише за назвою послуги.

Як замовити апостиль у Дніпрі без особистої поїздки до Києва

Приймаємо звернення щодо апостиля у Дніпрі та погоджуємо маршрут оформлення залежно від документа. Бюро організовує роботу з комплектом; сам апостиль видає компетентний державний орган. Свідоцтво, освітній документ і нотаріальний документ можуть вимагати різних етапів, тому передавати їх як один однаковий пакет без перевірки не варто.

Для апостиля диплома, атестата й додатків перевіряємо форму та доступність відомостей для підтвердження. Якщо потрібне передавання до іншого міста, до державного строку додається логістика. Погоджуємо дату отримання готового результату саме в Дніпрі — вона може відрізнятися від строку опрацювання в установі. Послідовність апостиля й перекладу визначаємо за вимогами країни подання.

Ціна перекладу й оформлення: як отримати повний кошторис

Для розрахунку надішліть комплект повністю й зазначте бажану дату отримання. У каталозі послуг та цін можна переглянути базові умови; підсумок залежить від конкретного завдання. До підтвердження замовлення відокремлюємо переклад, необхідне засвідчення, апостиль чи легалізацію та пересилання, щоб порівнювати пропозиції за однаковим результатом.

Завдання Що впливає на вартість Що впливає на дату отримання в Дніпрі
Переклад документів і текстів Мови, обсяг, складність, верстка, примірники Готовність матеріалів, завантаження виконавців і погоджене засвідчення
Апостиль Вид документа, процедура, платежі й супровід Перевірки, режим компетентного органу та передавання документів
Отримання комплекту Паперові примірники, додаткове оформлення й доставка Спосіб видачі, час відправлення та перевізник

Порядок замовлення для клієнтів із Дніпра

  1. Покажіть документ у повному обсязі, вкажіть країну, установу, мову й бажану дату. Вимоги отримувача краще передати письмово.
  2. Погодьте склад робіт і повну суму. Для термінового перекладу уточніть, чи йдеться про електронний файл, чи про готовий паперовий комплект із засвідченням.
  3. Якщо потрібні оригінали, узгодьте передавання в дніпровський офіс або інший підтверджений спосіб. Не відправляйте цінні документи до перевірки комплекту.
  4. Отримайте результат у погодженому форматі й місці. Перевірте імена та реквізити до подання документів отримувачу.

Приймаємо без попереднього запису з понеділка по п’ятницю, 09:00–18:00. Уночі та в суботу–неділю офіс зачинений; звернення, надіслані в цей час, опрацюють у робочий час. Маршрут до офісу, особливості входу й способи отримання наведені нижче.

Офіс Бюро перекладів на Мечникова: адреса й контакти

Офіс Бюро перекладів De-Lis у Дніпрі: вул. Мечникова 18, 5 поверх, офіс 520. Шевченківський район міста, від зупинки 1 трамваю "Театр опери та балету" угору по напрямку до пр. Олександра Поля, наступна паралельна вулиця проспекту Дмитра Яворницького і є вулицею Мечнікова. Вхід до будівлі кутовий угору по сходах. Назву бюро перекладів De-Lis можна знайти на будівлі в переліку інших компаній.

Працюємо без попереднього запису за графіком на цій сторінці. Для зв’язку з дніпровською командою використовуйте наведені тут телефони та месенджери.

Що повідомити менеджеру Бюро перекладів у Дніпрі

Покажіть документ повністю, включно зі зворотом, печатками й додатками. Обов'язково повідомте нам країну та установу куди плануєте подавати документи, потрібну мову й бажану дату отримання. Наші спеціалісти з великим досвідом точно підкажуть Вам як вірно оформити документи: чи необхідно проставити апостиль у Дніпрі, завірити переклад або здійснити консульську легалізацію документа.

Приймання оригіналів і строки оформлення

Для деяких процедур потрібний оригінал або додаткові документи. Якщо замовлення передбачає передавання документа до Міністерства, просимо враховувати до загального строку термін пересилки. Строк у прайсі не завжди означає дату отримання готового замовлення на апостиль в Дніпрі.

Як отримати результат у Бюро перекладів в Дніпрі

Після погодження замовлення уточнимо формат результату, кількість примірників і спосіб видачі. Ви завжди можете попросити нас надати у вигляді скану готове замовлення перекладу у Дніпрі. Паперовий комплект можна отримати узгодженим способом, зокрема через офіс бюро перекладів у Дніпрі або у Києві, також можлива доставка по Україні або за кордон поштою. 

/ 03 НА ЗВ’ЯЗКУ

Як нас знайти.

вул. Мечнікова 18, 5 пов., оф. 520, Дніпро

Приходьте в робочі години без попереднього запису. Для перевірки складного комплекту документів можна заздалегідь зв’язатися з менеджером. Маршрут до будівлі відкрийте на карті.

Відкрити маршрут ↗

/ 04 FAQ

Поширені запитання про послуги у Дніпрі

Де проставити апостиль у Дніпрі?

Проставити апостиль можна в Бюро перекладів De-Lis на вул. Мечникова, 18, 5 поверх, офіс 520. Покажіть документи й вкажіть країну подання. Узгодимо потрібне апостилювання, необхідність надання оригіналів, вартість і отримання. De-Lis супроводжує оформлення, а апостиль проставляє уповноважений державний орган.

Чи потрібно їхати з Дніпра до Києва для проставлення апостилю?

Ні, не потрібно якщо Ви звертаєтеся до нас. Ви можете оформити замовлення через наш офіс у Дніпрі, а ми все зробимо без Вашої необхідності їхати до Києва. Але більшість міністерств дійсно знаходяться у Києві. Наприклад проставлення апостилю на дипломі або атестаті неможливе без надання оригіналів у Міністерстві освіти і науки України, яке знаходиться у Києві. Так само для апостилювання довідки з ДФС про доходи або довідки про перетин кордону чи медичної довідки 082 - їх необхідно подавати в Міністерство закордонних справ України у Києві. Потреба в оригіналах, необхідність представництва залежать від процедури. Якщо потрібне пересилання Ваших документів до іншого міста, враховуємо його у вартості та даті повернення комплекту. 

Термін проставлення апостилю на свідоцтво у Дніпрі?

Стандартний термін проставлення апостилю на свідоцтво про народження, шлюб або інші документи з РАЦСу у Дніпрі складає до 10 робочих днів. Також ми можемо запропонувати більш пришвидшений терміновий варіант за 3-5 робочих днів. 
Окрім цього законодавством передбачена можливість додаткової перевірки документів до 20 робочих днів, якщо свідоцтво викликає сумніви у легальності. 

Як замовити письмовий переклад у Дніпрі?

Зверніться в офіс або надішліть читабельні копії, назвіть мову, мету й бажану дату. Для письмового перекладу уточнимо обсяг і формат результату, імена за паспортом та засвідчення за потреби. Для робочих матеріалів додайте термінологію й вимоги до файлу.

Де зробити нотаріальний переклад у Дніпрі?

Звернутися до нашого офісу у Дніпрі з запитом нотаріального перекладу. Вартість від 450 грн. за документ. Термін виконання від 2 годин. До роботи погодимо з Вами формат готового документа, оригінал або скан-копія, а також кількість примірників. Готові переклади відправляємо по Україні і всьому світу. 

Скільки коштують апостиль і переклад у Дніпрі?

На ціну впливають вид документа, мова, обсяг, терміновість, засвідчення та логістика. Базові умови є в каталозі послуг. Для повної суми надішліть усі сторінки й уточніть отримання в Дніпрі. Апостиль у Дніпрі робимо від 750 грн., а переклад від 350 грн.

Чи можна терміново перекласти документи у Дніпрі?

Так. Можливий максимально короткий строк підтверджуємо після перегляду комплекту, перевірки доступності виконавців і потрібного засвідчення. Терміновий переклад з нотаріальним засвідченням у Дніпрі робимо за 2 години. 

Для проставлення апостиля у Дніпрі потрібен оригінал?

В залежності від виду документа передбачаються певні вимоги до документів для проставлення апостилю:
Для проставлення апостиля на свідоцтві про народження, шлюб чи інші з РАЦСу обов'язково тільки оригінал. Копія, нотаріальна копія не підходить. Крім того документ має бути незаламінованим, виданий саме РАЦСом, а не Міською чи Селищною Радою, виданий не раніше 2016 року, не легалізованим і без будь-яких інших печаток на звороті. У випадку, якщо Ваш документ не підходить ми можемо запропонувати отримати новий дублікат.
Для проставленння апостилю на паспорті, водійському посвідченні, довідці МСЕК оригінал не потрібен. Апостилюють нотаріально засвідчену копію цих документів. За необхідності зробимо нотаріальну копію.
Для проставлення апостилю на дипломі, атестаті, довідці з місця навчання Міністерству освіти та науки України необхідний тільки оригінал.
Для проставлення апостилю на довідці про несудимість потрібен оригінал. 
Апостиль на заяву, довіреність проставляється на оригіналі. На договір апостиль можна проставити як і на оригіналі, так і на нотаріальній копії.

Як отримати повторне свідоцтво у Дніпрі?

Наша офіс у Дніпрі на Мечникова 18, офіс 520 допоможе Вам з витребуванням документів без присутності і довіреності, а також подальшим проставленням апостилю та перекладу з нотаріальним засвідченням. Або Ви можете звернутися до РАЦСу і отримати самостійно нове, а нам вже принести документ для подальшого оформлення.

Де замовити довідку про несудимість у Дніпрі?

Витяг про несудимість або довідку про несудимість у Дніпрі можна замовити онлайн або у нашому офісі. Адреса: вул. Мечникова 18, офіс 52

Де вхід до офісу на Мечникова і чи потрібен попередній запис?

Мечникова, 18, 5 поверх, офіс 520, Шевченківський район. Вхід кутовий, угору сходами; назву De-Lis можна знайти на будівлі в переліку компаній. Орієнтир — зупинка трамвая №1 «Театр опери та балету». Працюємо без запису, понеділок–п’ятниця 09:00–18:00; детальний опис маршруту й карта є на цій сторінці.

Чи можна замовити нотаріальний переклад онлайн у Дніпрі?

Так. Ми повністю все підготуємо і засвідчимо. Від Вас тільки якісний скан або фото документу і написання на латиниці прізвища та імені.

Чи можна замовити переклад дистанційно у Дніпрі і отримати поштою?

Так. Формат і спосіб отримання погоджуємо під замовлення: електронний файл, скан готового перекладу або паперовий комплект. Можливі видача у офісі і доставка у будь-яку точку світу.

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Інші напрями De-Lis.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Оберіть категорію

Увесь каталог

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Залиште заявку — допоможемо оцінити переклад, терміни й необхідні документи.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.