Перейти к содержимому
Бюро переводов и оформления документов
Киев: +38 098 82 32 388 Днепр: +38 099 72 38 110
/ DE—LIS · Истребование документов

Дубликат свидетельства о роджении

Нужно ли повторно получить свидетельство о рождении из-за потери, повреждения или требования иностранного учреждения? De-Lis проверит основания для выдачи, оформления для ребенка или взрослого и возможность передачи готового экземпляра.

Узнать цены
Стоимость от 2 000 ₴ Киев · Днепр · онлайн
01 Консультация перед оформлением 02 Понятный порядок подачи 03 Контакты в Киеве и Днепре
DE—LIS / ПРОЗРАЧНЫЕ УСЛОВИЯ

Официально и прозрачно.

Кто выдаёт документ

De-Lis — частная компания, не государственное ведомство. Мы предоставляем консультационное и организационное сопровождение. Документы и апостили оформляются уполномоченными государственными органами.

Правовая помощь адвоката

Когда для этой услуги необходима юридическая помощь, её объем и участие адвоката согласовываются отдельно. Не каждое оформление требует адвоката.

Жиляева Яна Владимировна

Свидетельство о праве на адвокатскую деятельность № 11746/10 · 04.11.2024

Совет адвокатов Киевской области

Профиль в Едином реестре адвокатов Украины ↗

Стоимость и сроки

До заказа согласовываем состав работ, итоговую цену и возможный срок. Государственные платежи и услуги бюро различаются. Срок решения государственного органа не гарантируем.

/ 01 ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ

Стоимость услуги.

Цены указаны согласно данным прайса. Итоговую стоимость подтвердим после уточнения деталей.

Повторное свидельство о рождении от 2 000 ₴
Есть вопросы по стоимости или срокам?

/ 02 ПОДРОБНОСТИ

Что стоит знать.

Уточните требования к документам и условия подачи до начала оформления. При необходимости поможем разобраться с деталями.

01

Что отправить для расчета

Сообщите ФИО при рождении, дату и место рождения, сведения о родителях и возможные изменения фамилии. Копия старого свидетельства поможет уточнить реквизиты, если она сохранилась.

02

Оригинал, копия или скан

Нужны документы заявителя и подтверждение права получить свидетельство. Перечень зависит от того, кто обращается: сам человек, родители, опекун или представитель.

03

Состав заказа и получение

Отдельно согласуем сопровождение, государственные платежи, апостиль, перевод и пересылку. Для давних или неполных записей может понадобиться дополнительная проверка. Готовый документ получают согласованным способом.

DE—LIS · ПОДРОБНО ОБ УСЛУГЕ

Полезная информация.

Требования к документам, порядок работы и детали, которые стоит уточнить перед заказом.

Повторное свидетельство вместо утраченного или поврежденного. Свидетельство или вытяг? 

Повторное свидетельство выдают на основании актовой записи, которая хранится в ЗАГСе, который регистрировал его. Свидетельство отличается от вытяга (выписки) о рождении из реестра количеством данных, указанных в них. Вытяг в случаях репатриации или получения гражданства на основании национальности родителей или дедушки или бабушки уместнее, поскольку содержит большее количество информации. Поэтому сначала нужно уточнить, какой документ требует учреждение.

Получение для ребенка, родственника или из-за рубежа

Уточним стоимость и сроки

Сообщите, какой документ или перевод нужен, для какой страны и на когда.

/ 03 КАК ЗАКАЗАТЬ

Три шага до оформления.

Порядок и сроки согласовываем после проверки запроса.

01 /

Опишите задачу

Укажите документ, страну назначения и желаемый срок.

02 /

Уточните условия

Менеджер уточнит возможность, стоимость и способ подачи.

03 /

Оформите заказ

Согласуйте необходимые документы и дальнейшие действия.

/ 04 FAQ

Частые вопросы.

Разбираем вопросы об оформлении документов, которые стоит уточнить заранее.

Не нашли нужный ответ?

Может ли мать получить повторное свидетельство ребенка?

Да. Мать или отец, законный опекун имеет право получить свидетельство о рождении своих детей

Могу ли я получить собственное свидетельство, находясь за границей?

Да. Вы можете обратиться в наш офис в Киеве на Жилянской 126/23, 201 офис, заказать у нашего адвоката получение повторного свидетельства и получить свидетельство не выезжая за пределы страны пребывания. Дополнительно мы проставим апостиль и сделаем нотариальный перевод документа. От Вас необходимы только сканы или фотографии документов.

Если актовая запись зарегистрирована до 1950 года, это препятствие?

Не обязательно, но может потребоваться дополнительный поиск, сверка бумажной записи или архивное подтверждение. Документы выданные до 1950 года уже могут быть переданы в архив. В каждом случае наличие актовой записи в ЗАГС проверяется и в случае отсутствия мы делаем запрос на получение архивной справки и копии актовой записи, заверенной архивом.

Нужен ли апостиль на дубликат рождения?

Да, если документ будет подаваться в страны Гаагской конвенции. Если нет – тогда легализация.

Как получить свидетельство или вытяг о рождении если человек за границей?

Если человек за границей необходимо от него получить документ, предоставляющий право на представительство его интересов в органах ЗАГСа. Поэтому есть 3 варианта: I – договор с адвокатом. От Вас заполненный договор онлайн, документы в виде скана или фото. II – нотариальная доверенность. Эта доверенность должна быть оформлена у нотариуса, апостилирована или легализована в зависимости от страны пребывания. Затем Вы передаете оригинал в Украину, она переводится и нотариально заверяется. Только после этого можно начать работу по получению дубликата. Достаточно затратно как по деньгам, так и по времени. ІІІ – доверенность в посольстве Украины. Вы оформляете доверенность в посольстве Украины в стране пребывания. Передаете оригинал по почте. Доверенность в Украине регистрируется и после этого можно начать работу по получению дубликата.

Как получить свидетельство о рождении родителей?

Дети не имеют права на получение свидетельства о рождении родителей. Дети могут получить только вытяг о рождении родителей. Если нужно само свидетельство – тогда необходимы документы одного из родителей, чье свидетельство необходимо.

Как получить свидетельство о рождении, если в актовой записи ошибка?

Или получать с ошибкой или исправлять. Достаточно распространена ситуация, когда актовая запись первоначально была записана на русском языке, а затем в реестре уже записана на украинском с ошибкой в ​​букве. Кроме этого и бывают ситуации, когда первоначально было записано с ошибкой в ​​фамилии или имени или в дате рождения. Единственный вариант подавать заявление на внесение изменений. Это возможно либо лично, либо мы можем оформить без присутствия через нашего адвоката. Срок рассмотрения дела от 1 месяца. По стоимости от 3500 грн. Необходимо предоставить копию паспорта и всех документов, где указано правильное написание и заключить договор с нашим адвокатом.

Как получить свидетельство о рождении, если актовой записи нет в реестре?

Достаточно распространена ситуация, когда актовая запись первоначально была зарегистрирована, а затем в реестр ее не успели внести из-за оккупации. Или книга регистрации актовых записей была утрачена. В таком случае осуществляется процедура возобновления актовой записи о рождении. Это возможно либо лично, либо мы можем оформить без присутствия через нашего адвоката. Срок рассмотрения дела от 1 месяца. По стоимости от 3500 грн. Необходимо предоставить копию паспорта, документ о рождении, который нужно возобновить (фото или скан-копия) и заключить договор с нашим адвокатом.

Как получить свидетельство о рождении ребенка, рожденного на временно оккупированной территории?

В случае рождения ребенка на ВОТ Украины наша компания может помочь с получением украинского свидетельства. Это происходит в судебном порядке. Первоначально устанавливается факт рождения ребенка. После подаются документы на возобновление свидетельства о рождении на основании решения суда. Срок процедуры от 2 месяцев. Стоимость от 5000 грн.

Как получить свидетельство о рождении из РФ или Белоруссии?

В случае если Вы родились в СССР на территории РФ или Беларуси – дубликат Вы можете получить только на территории, где регистрировалась актовая запись. Но есть возможность на основании свидетельства о рождении образца СССР получить украинское свидетельство нового образца. Для этой процедуры нам обязательно понадобится оригинал свидетельства СССР. Документ сдается и на его основании наш адвокат получит новое свидетельство, выданное в Украине. Срок исполнения от 1 месяца. По цене от 4000 грн.

Мне нужно получить свидетельство о рождении матери/дочки/сына/отца, а мы на разных фамилиях, что делать?

Это не проблема, но нужно будет дополнительно предоставить фото или скан документа, подтверждающего смену фамилии (свидетельство о браке, вытяг о добрачной фамилии, свидетельство об изменении имени, свидетельство о расторжении брака и т.п.).

Могу ли я получить свидетельство о рождении на моего брата/сестру?

Да. Если у вас единые родители.

В чем разница свидетельство о рождении, вытяг о рождении и полный вытяг о рождении?

Разница в количестве данных, указанных в документе. Вытяг и свидетельство будут содержать сокращенную информацию из актовой записи, то есть основное. Разница только формат, но оба документа можно сказать идентичные. Только вытяг не на бланке. Основная информация это на кого выдан документ, место рождения, дата рождения, национальность, родители. Полный вытяг о рождении содержит всю информацию об актовой записи: информацию об усыновлении, лишении родительских прав, о документах из родильного на основании которых регистрировалась актовая запись, работу родителей на момент регистрации рождения и тд - то есть все то, чего нет в свидетельстве, а хранится в архиве.

Свидетельство не отображается в Дие, что делать?

Нужно получить повторное свидетельство о рождении.

Нужен документ о рождении матери, но она трижды меняла фамилию, как получить?

В таком случае для получения вытяга о рождении матери (ибо свидетельство дети не имеют право получить) необходимо документальное подтверждение изменения фамилии в каждом случае. То есть 3 свидетельства о браке, где показан переход фамилии, пока не будет свидетельства или выписки о браке, где видна девичья фамилия. В случае отсутствия документа нужно получить сначала документ о браке, а затем подавать на рождение запрос. Подробно проконсультировать смогут наши менеджеры.

Нужно свидетельство о рождении на умершего?

Получить свидетельство о рождении на умершего невозможно. Только вытяг о рождении.

Что такое вытяг согласно ст. 135 СК Украины?

Это выписка о рождении ребенка, где мать указала данные отца со слов.

/ 05 НАШИ ОФИСЫ

Офисы De-Lis в Киеве и Днепре.

Выберите город, посмотрите расположение и свяжитесь с командой удобным способом.

/ НАЧНЁМ СО ЗНАКОМСТВА

Есть документы? Есть решение.

Оставьте заявку — поможем оценить перевод, сроки и необходимые документы.

Все способы связи ↗
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 01 / 02

Оставьте контакты — менеджер свяжется с вами по заказу.