Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
РУС
DE—LIS / НАВІГАЦІЯ
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
/ DE—LIS · Апостиль

Апостиль на інші документи

Офіційні документи, що не входять до типових категорій: матеріали підприємств, медичні довідки, документи установ та спеціальні витяги. Перед оформленням важливо звірити форму документа, країну та установу призначення. Надішліть фото чи скан у De-Lis — уточнимо придатність документа, етапи, вартість і строки.

Переглянути ціни
Вартість від 650 ₴ Київ · Дніпро · онлайн
01 Консультація перед оформленням 02 Зрозумілий порядок подання 03 Контакти в Києві та Дніпрі
DE—LIS / ПРОЗОРІ УМОВИ

Офіційно та прозоро.

Хто видає документ

De-Lis — приватна компанія, не державний орган. Ми надаємо консультаційний та організаційний супровід. Документи й апостилі оформлюють уповноважені державні органи.

Вартість і строки

До замовлення погоджуємо склад робіт, підсумкову ціну та можливий строк. Державні платежі й послуги бюро — різні складові. Строк рішення державного органу не гарантуємо.

/ 01 ЦІНИ ТА УМОВИ

Вартість послуги.

Ціни наведено за даними прайсу. Остаточну вартість підтвердимо після уточнення деталей.

Довідка про доходи, медична довідка, довідка пенсійного фонду 1 000 ₴
Довідка податкового резидента 650 ₴
Інші документи від 650 ₴

Прайс · Детальні тарифи та умови

Апостиль медичних довідок, документів ДФС, Пенсійного фонду Ціна, грн.
До 10 роб. днів 750 грн.
До 5 роб. днів 1000 грн.
Апостиль документів ДПС та ДМС Ціна, грн.
20 роб. днів 650 грн.
Апостиль документів юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців Ціна, грн.
До 10 роб. днів 1250 грн.
5-6 роб. днів 1550 грн.
2-3 дні 1750 грн.
Є питання щодо вартості або строків?

/ 02 ДЕТАЛІ

Що варто знати.

Уточніть вимоги до документів та умови подання до початку оформлення. За потреби допоможемо розібратися з деталями.

01

Для чого потрібен апостиль на інші документи

Офіційні документи, що не входять до типових категорій: матеріали підприємств, медичні довідки, документи установ та спеціальні витяги.

Апостиль засвідчує походження відповідного офіційного документа — підпис, статус посадової особи та печатку або штамп. Він не є перекладом і не підтверджує автоматично всі відомості, зазначені у документі. Необхідність апостиля визначається країною, міжнародними договорами та вимогами конкретної установи.

02

Хто може апостилювати цей документ

В Україні різні відомства уповноважені апостилювати різні категорії офіційних документів. Насамперед перевіряють емітента та правову форму; не можна називати один компетентний орган для всіх паперів.

Перед оформленням важливо не плутати державну процедуру з послугами бюро. De-Lis допомагає перевірити комплект і узгодити подання, але офіційний апостиль проставляє компетентний орган.

Практичний нюанс: Насамперед встановіть, хто видав документ і чи може він бути апостильований у наявній формі. Компетентний орган залежить від емітента.

03

Яку форму документа потрібно підготувати

Насамперед встановіть, хто видав документ і чи може він бути апостильований у наявній формі. Компетентний орган залежить від емітента.

Для попередньої оцінки підійде чіткий скан або фотографія всіх сторінок з підписами, печатками й відмітками. Але електронний файл чи звичайна роздруківка не завжди замінює належно оформлений паперовий оригінал або засвідчену копію при офіційному поданні.

04

На що звернути увагу, щоб уникнути відмови

Не всі приватні, банківські та комерційні матеріали апостилюються без попереднього оформлення; окремі адміністративні документи взагалі виключені з дії Конвенції.

До початку роботи варто перевірити ПІБ, дати, номери, печатки, актуальність документа та вимоги приймальної установи. Якщо в комплекті є розбіжності, може знадобитися повторна видача, виправлення чи додаткова перевірка.

05

Скільки коштує та скільки триває оформлення

Для послуги «Апостиль на інші документи» чинні тарифи, доступні режими та примітки потрібно перевіряти в прайсі De-Lis. Вартість бюро може включати організаційний супровід, пересилання й додаткові роботи; вона не завжди дорівнює лише офіційній державній платі.

Остаточний строк залежить від компетентного органу, форми документа, потреби у перевірці, доставки та перекладу. Без ознайомлення з документами не варто обіцяти гарантовану дату готовності.

06

Спочатку визначте вид офіційного документа

Назва «інші документи» не означає єдиної процедури. Надішліть назву установи-видавця, дату, усі відмітки й повідомте країну призначення. Тільки після перевірки можна визначити відповідне відомство, потребу в нотаріальному оформленні та чи застосовується апостиль узагалі.

DE—LIS · ДОКЛАДНО ПРО ПОСЛУГУ

Корисна інформація.

Вимоги до документів, порядок роботи та деталі, які варто уточнити перед замовленням.

Апостиль (легалізація) – штамп відповідного міністерства, що підтверджує законність видачі документа. Він потрібен для надання в установи іноземних держав.

ДОКУМЕНТИ ФІЗИЧНИХ ОСІБ

Медична довідка 082. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Міністерством закордонних справ України. У випадку відсутності зразків підпису уповноваженої особи, яка видала документ, документ може піти під запит на 20 роб. днів

Довідка підтвердження податкового резидента України. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Державною податковою службою України.

Довідка з місця проживання. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Міністерством закордонних справ України. У випадку відсутності зразків підпису уповноваженої особи, яка видала документ, документ може піти під запит на 20 роб. днів

Довідка з МРЕВ про присвоєння категорії водію або про видачу прав. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Міністерством внутрішніх справ України.

Довідка про доходи. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Міністерством закордонних справ України. У випадку відсутності зразків підпису уповноваженої особи, яка видала документ, документ може піти під запит на 20 роб. днів.

Архівна довідка. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Міністерством юстиції України із засвідченням Державної архівної служби.

Декларація фізичної особи-підприємця. Потрібен оригінал або, якщо документ тільки в електронному вигляді, то його скан. В залежності від типу документу, може апостилюватися різними Міністерствами.

Довідка з Єдиного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання,видана ДМС. Для проставлення апостилю потрібен оригінал документу, апостиль проставляється Державною міграційною службою України.

ДОКУМЕНТИ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ

Статут. Для проставлення апостилю потрібен або оригінал або нотаріально засвідчена копія статуту.

Протокол загальних зборів, виписка з ЄДРПОУ, податкові декларації, виписка з банку тощо. Для проставлення апостилю потрібен або оригінал або скан-копія документу. Щодо оформлення таких документів – для консультації звертайтесь до наших менеджерів.

Для отримання інформації щодо можливих термінів та вартості проставлення апостилю на певних документах зателефонуйте нам або надішліть запит. Будь ласка, одразу прикріплюйте до форми запиту фото або скан-копії документів.

НАДІСЛАТИ ЗАПИТ

Уточнимо вартість і строки

Повідомте, який документ чи переклад потрібен, для якої країни та на коли.

/ 03 ЯК ЗАМОВИТИ

Три кроки до оформлення.

Порядок і строки погоджуємо після перевірки запиту.

01 /

Опишіть завдання

Вкажіть документ, країну призначення та бажаний строк.

02 /

Уточніть умови

Менеджер уточнить можливість, вартість і спосіб подання.

03 /

Оформіть замовлення

Узгодьте необхідні документи й подальші дії.

/ 04 FAQ

Часті запитання.

Розбираємо питання про оформлення документів, які варто уточнити заздалегідь.

Не знайшли потрібної відповіді?

Для яких випадків потрібен апостиль на інші документи?

Офіційні документи, що не входять до типових категорій: матеріали підприємств, медичні довідки, документи установ та спеціальні витяги. Чи вимагає його конкретна іноземна установа, необхідно перевірити до оформлення.

Хто має повноваження проставити апостиль?

В Україні різні відомства уповноважені апостилювати різні категорії офіційних документів. Насамперед перевіряють емітента та правову форму; не можна називати один компетентний орган для всіх паперів. Щодо цього документа: Насамперед встановіть, хто видав документ і чи може він бути апостильований у наявній формі. Компетентний орган залежить від емітента.

Чи можна подати скан або електронний файл?

Для оцінки підійде фото або скан. Насамперед встановіть, хто видав документ і чи може він бути апостильований у наявній формі. Компетентний орган залежить від емітента. Для офіційної процедури може знадобитися оригінал чи належно засвідчена копія.

Які нюанси можуть затримати отримання?

Не всі приватні, банківські та комерційні матеріали апостилюються без попереднього оформлення; окремі адміністративні документи взагалі виключені з дії Конвенції.

Чому для різних довідок не можна одразу назвати одне відомство?

Тому що повноваження залежать від того, хто офіційно видав документ і до якої категорії він належить. Для приватного листа та документа державного органу маршрут може принципово відрізнятися.

/   DE—LIS · ЗА ТЕМОЮ ПОСЛУГИ

Усі статті ↗

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Знайдіть потрібну послугу.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Інші послуги цієї категорії

Усі послуги категорії

Також доступні інші категорії

Увесь каталог

/ 05 НАШІ ОФІСИ

Офіси De-Lis в Києві та Дніпрі.

Оберіть місто, перегляньте розташування та зв’яжіться з командою зручним способом.

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Залиште заявку — допоможемо оцінити переклад, терміни й необхідні документи.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.