Перейти до вмісту
Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
РУС
DE—LIS / НАВІГАЦІЯ
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
/ DE—LIS · Письмовий переклад

Письмовий переклад паспорта

Перекладаємо закордонні та внутрішні паспорти для іноземних і українських установ. Узгоджуємо потрібні сторінки, мову, написання імені за чинними документами та форму засвідчення до початку роботи.

Переглянути ціни
Київ · Дніпро · онлайн
01 Консультація перед оформленням 02 Зрозумілий порядок подання 03 Контакти в Києві та Дніпрі

/ 01 ЦІНИ ТА УМОВИ

Вартість послуги.

Залиште запит: допоможемо визначити склад послуги та погодити вартість до оформлення.

Індивідуальний запит

Уточнимо вартість для вашого документа.

Вартість і строки погоджуються після уточнення виду документа та необхідних дій. Ви отримаєте розрахунок до оформлення замовлення.

Що вказати в запиті
  1. 01Який документ потрібно оформити
  2. 02Країна, до якої подаватимуть документи
  3. 03Бажаний строк і додаткові умови
Можете прикріпити файл для попереднього ознайомлення.

/ 02 ДЕТАЛІ

Що варто знати.

Уточніть вимоги до документів та умови подання до початку оформлення. За потреби допоможемо розібратися з деталями.

01

Що надіслати для розрахунку

Надішліть якісне фото або скан потрібних сторінок. Вкажіть мову, мету подання, бажану дату та потребу в паперовому або електронному результаті.

02

Оригінал, копія чи скан

Для попередньої оцінки й підготовки письмового перекладу надайте читабельну копію. Якщо потрібна нотаріальна дія, форму документа й необхідність оригіналу погодимо окремо.

03

Склад замовлення та отримання

Ціна залежить від мови, кількості сторінок, терміновості та погодженого засвідчення. Перед початком роботи уточнюємо суму, кількість примірників і спосіб отримання.

DE—LIS · ДОКЛАДНО ПРО ПОСЛУГУ

Корисна інформація.

Вимоги до документів, порядок роботи та деталі, які варто уточнити перед замовленням.

Які сторінки паспорта перекладати

Обсяг залежить від вимог отримувача: може знадобитися сторінка з персональними даними, окремі відмітки або інші сторінки. Для ID-картки перевіряють інформацію з обох боків. Перелік варто погодити до початку перекладу.

Звичайний переклад чи нотаріальне оформлення

Письмовий переклад не завжди потребує нотаріального засвідчення. Установа може приймати звичайний переклад, печатку бюро або вимагати інше оформлення. Окремо перевірте написання імені й прізвища в документах, які подаватимете разом.

Пов’язана послуга: Нотаріальний переклад паспорта.

Уточнимо вартість і строки

Повідомте, який документ чи переклад потрібен, для якої країни та на коли.

/ 03 ЯК ЗАМОВИТИ

Три кроки до оформлення.

Порядок і строки погоджуємо після перевірки запиту.

01 /

Опишіть завдання

Вкажіть документ, країну призначення та бажаний строк.

02 /

Уточніть умови

Менеджер уточнить можливість, вартість і спосіб подання.

03 /

Оформіть замовлення

Узгодьте необхідні документи й подальші дії.

/ 04 FAQ

Часті запитання.

Розбираємо питання про оформлення документів, які варто уточнити заздалегідь.

Не знайшли потрібної відповіді?

Чи потрібно перекладати всі сторінки паспорта?

Не завжди. Обсяг визначає організація, яка прийматиме документ; іноді достатньо сторінки з особистими даними.

Чи обов'язкове нотаріальне засвідчення перекладу?

Ні. Це залежить від установи й конкретної процедури. Уточніть вимоги до оформлення перед замовленням.

Як правильно написати ім'я латиницею?

Враховуємо офіційне написання у вже виданих документах і вимоги одержувача, не змінюючи вихідні дані довільно.

Чи можна почати замовлення зі скану?

Для попередньої оцінки зазвичай так. Потребу в оригіналі для окремого засвідчення узгоджують додатково.

/   DE—LIS · ЗА ТЕМОЮ ПОСЛУГИ

Усі статті ↗

/ DE-LIS · НАВІГАЦІЯ ПО ПОСЛУГАХ

Знайдіть потрібну послугу.

Оберіть напрям, щоб переглянути послуги, ціни й умови замовлення.

Інші послуги цієї категорії

Усі послуги категорії

Також доступні інші категорії

Увесь каталог

/ 05 НАШІ ОФІСИ

Офіси De-Lis в Києві та Дніпрі.

Оберіть місто, перегляньте розташування та зв’яжіться з командою зручним способом.

/ ПОЧНІМО ЗІ ЗНАЙОМСТВА

Є документи? Є рішення.

Залиште заявку — допоможемо оцінити переклад, терміни й необхідні документи.

Усі способи зв’язку ↗
БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 01 / 02

Залиште контакти — менеджер зв’яжеться з вами щодо замовлення.