Бюро перекладів “De-Lis” вітає вас на нашому сайті!

Більше 15 років на ринку перекладацьких послуг, тисячі задоволених клієнтів, команда професіоналів, які знають і люблять свою справу.

Ми – команда професіоналів.

Ми працюємо на Вас і для Вас!

15
років у перекладацькій діяльності
4к+
задоволених клієнтів
150+
виконаних та засвідчених перекладів на день
92%
клієнтів звертаються повторно
tzdIMIuDEUdED0dLaqGHuWkcDmOUCqSg19yU8RK9

Що ми пропонуємо

Отримання довідки для подачі за кордон і для надання в установах або організаціях в Україні
Підтвердження іноземної освіти для подальшого навчання чи роботи в Україні.
Підтвердження освіти, отриманої в Україні, для подальшого навчання чи роботи в США/Канаді.
Здійснення процедури легалізації будь-яких документів для ОАЕ, Єгипет, Катар та ін.
Оформлення довіреності, дозволу на виїзд дитини або заяви про не перебування у шлюбі та ін.
Послідовний та усний переклад для представництва у нотаріуса, в суді, на конференціях та ін.
Підготовка для оформлення шлюбу в Україні або за кордоном, надання перекладів у ДМС.

Чому саме ми?

i63x0UFQt1LjpO8RZObt5kY3f9Z7a9GHBr40EAdB
Оформлення документів «під ключ»

Потрібен переклад? І нотаріальне засвідчення? І ще проставити апостиль?

Ми надаємо послуги у комплексі і Вам не потрібно шукати виконавців на кожну послугу окремо. Наша компанія підготує все повністю.

zqhH4RTVOhaFlBW8xpx1VDKxfbuZyhHwnmEUes3e
Дистанційне оформлення документів

Будь-яку послугу ми можемо зробити без присутності і більше 70% відсотків клієнтів замовляють оформлення документів дистанційно.

Готові документи можна отримати поштою, як по Україні, так і міжнародною, автобусом і навіть через служби таксі.

umTH7tZuEl8VtRd0S7m9OPkCzoY84ZhuwDQroW87
Вірне оформлення документів

Одне з найголовніших питань при консультації у нашій компанії це – «куди або з якою метою Ви плануєте подавати документи?».

Ми завжди порадимо як краще їх оформити, підкажемо чи потрібен апостиль, яке засвідчення точно гарантує прийняття документів. Будь-яка консультація у нас безкоштовна.

CyDABnJ5FStTNuKqhTczI45OduabCAkBjEMc1HuX
Зберігання перекладів

Усі переклади, які виконуються нашою компанією – зберігаються у нас в базі.

Ви можете у будь-який момент запросити цей переклад, ми можемо ще раз засвідчити його, за повторний переклад Ви не сплачуєте коштів.

Як замовити послугу?

1

Зробити запит

  • Прийти до нас в офіс або надіслати запит на електронну пошту чи у будь-який месенджер з повідомленням, яка саме послуга Вам необхідна.
  • Надіслати фото або скан документа, який потрібно перекласти або який потрібно апостилювати чи легалізувати та ін.
  • Вказати бажаний термін отримання готового документу.
2

Отримати розрахунок

  • Отримати точний розрахунок вартості, терміни виконання, а також інструкцію, які додаткові документи потрібно надіслати або взяти з собою, якщо Ви плануєте приїхати до нас в офіс.
3

Замовити і сплатити

  • Принести документи або надіслати документи поштою, якщо необхідна Вам послуга вимагає оригіналів. Якщо оригінали не потрібні – надіслати додаткові документи, відповідно до інструкції, надісланої нашими менеджерами.
  • Сплатити повну суму або аванс для запуску в роботу. Залишок сплачується після виконання.
4

Отримати готові документи

  • По готовності наші менеджери зателефонують Вам або повідомлять у месенджері.
  • За вимогою – робимо скан-копії готових документів. Це безкоштовно.
  • Забрати документи у нас в офісі самостійно або вказати довірену особу, яка їх забере, або написати дані, куди відправляти документи по Україні, чи за кордон.
9Ghuy3dn6VL2jjaS00zTHt94LhjEA4bGn7GNTTkm

Співпрацюючи з нами, ми забезпечимо для Вас:

  • ЯКІСТЬ ТА ПРОФЕСІОНАЛІЗМ

В нашому штаті тільки сертифіковані, дипломовані перекладачі, перевірені часом.

 

Наші менеджери від «А» до «Я» володіють тими знаннями, щоб оформити документи Вам таким чином, щоб документи прийняли у Вас без проблем.

 
  • ШВИДКІСТЬ

Ми знаємо що таке «Документи потрібні на вчора», тому термінові переклади виконуються від 1 години. Наша компанія усіма можливими способами зробить те, що не підвладно іншим компаніям.

 

Потрібно 30 сторінок перекласти на завтра до 14.00? Не проблема, ми залучимо до 10 перекладачів, редактора та зробимо Вам тоді, на коли потрібно.

 
  • ЗРУЧНІСТЬ

Ваш час і комфорт це ще один з найголовніших принципів у нашій роботі. Ми йдемо на зустріч кожному клієнту, тому підготуємо переклад наперед або взагалі без присутності все зробимо.

 

Одразу відскануємо, відправимо документи куди необхідно, за кордон або по Україні. Більш того, наші менеджери готові відповісти на Ваші питання щодо замовлення у будь-який час.

Відгуки наших клієнтів

Олена Бабак

Всім Миру та Добра! Хочу висловити подяку Яні, за допомогу у вирішенні питання! Наша дочка опинилася на самоті за кордоном і потрібно було зробити нотаріально завірений переклад з апостелем її атестата ... Всі зробили швидко, завжди на зв'язку ... поставилися з розумінням і ми (батьки) ВДЯЧНІ! 

Dina Pysarenko

Якісний переклад, виконаний у термін і "під ключ" – апостиль на оригінал, нотаріальне завірення, апостиль перекладу – бюро виконало всі ці практики самостійно, мені залишилося лише забрати готовий документ. Окреме спасибі Яні за людяність, готовність допомогти навіть у нестандартній ситуації та за оперативну реакцію.

Masha Tsuple

Зверталася за свідоцтвом про народження, хвилювалася, щоби не обдурили. Ризикнула.
Моє питання вирішили, все швидко, професійно, без проблем та стресів! Дуже задоволена роботою!
Рекомендую!

Світлана Родослава-Мазкіна

Переклад був зроблений дуже швидко 1-2 дні. Також у бюро можливе відправлення документів за кордон новою поштою. Відправка була в п'ятницю, а отримали документи сьогодні (у четвер). Усі дуже швидко, ціни демократичні. Рекомендую!

Mari D
Відновили свідоцтво про народження (післявоєнних років), отримали дублікат раніше призначеного терміну виконання, прекрасне ставлення співробітників, ми дуже задоволені! Бажаємо успіхів та процвітання!
Олена Бабак
Всім Миру та Добра! Хочу висловити подяку Яні, за допомогу у вирішенні питання! Наша дочка опинилася на самоті за кордоном і потрібно було зробити нотаріально завірений переклад з апостелем її атестата ... Всі зробили швидко, завжди на зв'язку ... поставилися з розумінням і ми (батьки) ВДЯЧНІ! 

Цей веб-сайт зберігає файли cookies на вашому комп'ютері. Ці файли cookies використовуються для поліпшення вашого досвіду використання веб-сайту та надання вам більш персоналізованих послуг як на цьому веб-сайті, так і через інші медіа.

Щоб дізнатися більше про файли cookies, які ми використовуємо, перегляньте нашу Політику конфіденційності.

Ми не будемо відстежувати вашу інформацію під час відвідування нашого сайту. Проте, щоб відповідати вашим уподобанням, нам доведеться використовувати лише один невеликий файл cookie, щоб ви не були запитані про цей вибір знову.