Апостиль на свидетельство о смерти
Апостиль на свидетельство о смерти – это подтверждение законности выдачи свидетельства о смерти Министерством юстиции Украины для представления в учреждения иностранных государств.
Апостиль на свидетельство о смерти устанавливается, если вы планируете представить документ для регистрации брака за границей, воссоединения семьи, получения наследства за границей.
Для получения информации о возможных сроках и стоимости проставления апостиля на определенные документах позвоните нам или отправьте запрос. Пожалуйста, прикрепляйте сразу к форме запроса фото или скан-копии документов.
Подготовка свидетельства о смерти
- Проставление апостиля на оригинале документа.
- Перевод документа (сначала апостиль и только потом перевод, поскольку апостиль выдается на государственном языке, и его тоже нужно переводить).
- Проставление второго апостиля (требуется не во всех случаях).
ВАЖНО! Апостиль на свидетельство о смерти устанавливается исключительно на оригинале. Апостиль прикрепляется к оригиналу документа и утверждается печатью. В случае невозможности предоставить оригинал, мы предоставляем услугу по получению дубликата документа, на который и установим апостиль.
ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА о смерти для проставления апостиля:
- Отсутствие ламинирования;
- Отсутствие существенных повреждений документа;
- Отсутствие штампов и печатей других государственных органов на обороте документа;
- Документ был выдан на территории Украины и не ранее декабря 2015 года;
В случае, если документ не соответствует этим требованиям или свидетельство было выдано еще во времена СССР, необходимо получить дубликат свидетельства. Наша компания поможет восстановить свидетельство и сразу установить апостиль.
Нюанси процедури:
Під час оформлення апостиля на свідоцтво про смерть важливо враховувати низку деталей, які можуть вплинути на швидкість та успішність процесу. Апостиль проставляється лише на оригіналі документа нового зразка, без ламінування чи сторонніх штампів. Перед видачею апостиля Міністерство юстиції перевіряє справжність підпису та печатки органу РАЦС, тому у разі невідповідності документ можуть повернути без засвідчення. Також значення має правильний пакет документів та вимоги щодо подальшого перекладу.
Основні нюанси процедури:
- Документ має бути оригінальним, незаламінованим і у доброму стані;
- Міністерство юстиції перевіряє підпис та печатку РАЦС, який видав свідоцтво;
- Можливі затримки у разі застарілих зразків підписів або відсутності підтвердження;
- Для подачі потрібні: паспорт заявника, оригінал свідоцтва, квитанція про оплату та заява;
- Після апостиля найчастіше потрібен нотаріальний переклад документа;
- Окремі країни можуть вимагати переклад від присяжного перекладача.
Завчасне врахування цих нюансів допоможе уникнути затримок та забезпечити безперешкодне використання свідоцтва про смерть у державних і юридичних установах за кордоном.
Хотите заказать перевод документа или другую услугу?
Заказать услугу
В нерабочее время после 18 и в
выходные дни - мы принимаем заказы только
через телеграмм.
Спасибо за заказ
Мы с вами свяжемся в ближайшее время