Довідки про несудимість на відміну інших документів мають термін дії. Радимо готувати довідки з урахуванням подання документа до державних установ України та інших держав.
Такі цілі подання довідки про несудимість як оформлення на роботу, оформлення опікунства, участь у тендері та ін. вимагають, щоб довідка була видана не пізніше ніж на 1 місяць від дати видачі. Для певних установ дуже важливо, щоб у довідці було точно написано мету надання. Наприклад, для тендера, військкомату, для отримання ліцензії на роботу з психотропними речовинами, опікунства – потрібно, щоб ця мета була вказана. Довідка з позначкою "за місцем вимоги" не підійде.
Для таких довідок зазвичай вказуються лише дві мети – “для надання до установ іноземних держав” та “для отримання візи”. Залежно від країни призначення на довідку може бути потрібний апостиль або легалізація.
Термін дії довідок про несудимість у країнах Європи від 3 місяців до півроку, точний термін дії залежить від конкретної країни та мети подачі. Наприклад, в Іспанії довідка діє півроку, пізніші довідки не приймають, необхідно отримувати нову. У США, Канаді бажано, щоб довідки були видані не пізніше ніж за 3 місяці від дати видачі, але цей термін може бути продовжений також до півроку.
Ізраїль – єдина країна, яка вимагає, щоб довідки було видано не пізніше 1 місяця від дати видачі. Крім того, документ має бути обов'язково апостильований, переведений на іврит з нотаріальним засвідченням та з другим апостилем на перекладі. Тому у разі подання довідки на території Ізраїлю радимо готувати її безпосередньо перед подачею.
Для офіційного працевлаштування в Україні потрібні основні документи: паспорт, індивідуальний податковий номер (РНОКПП), трудова книжка (або відомості з реєстру), а також військово-обліковий документ (для військовозобов'язаних); для певних посад — документи про освіту/кваліфікацію та медичну довідку. Працівник також пише заяву про прийняття на роботу. Детальніше про документи для офіційного працевлаштування - розглядає спеціаліст Бюро Перекладів "De-Lis".
Відносини між людьми з різних країн можуть призвести до шлюбу з іноземцем, або ж, нажаль, до необхідності розірвання такого союзу. У зв'язку з цим важливо знати, які документи необхідні для реєстрації шлюбу та для розлучення, як їх правильно оформити та яка юридична підтримка може знадобитися. Давайте розглянемо перелік документів, які стануть вам у пригоді, незалежно від того, чи ви шукаєте щасливе спільне життя, чи роздільні шляхи з іноземцем в Україні.
Якщо ви перебуваєте за кордоном і вам потрібно поставити апостиль на документи - зробити це можна. Документи приймають до опрацювання українські органи, залежно від їх типу — Міністерство юстиції, Міністерство закордонних справ, Міністерство освіти і науки або Державний архів. Ви можете надіслати документи поштою, передати їх через довірену особу в Україні або скористатися послугами бюро перекладів та компаній, що спеціалізуються на легалізації. Важливо пам’ятати: апостиль проставляється лише в тій країні, де був виданий документ, тому дипломатичні установи за кордоном цього не роблять.
Отримати апостиль на українські документи можна навіть перебуваючи за кордоном — головне знати, який державний орган відповідає за легалізацію кожного типу документа. Процедура залежить від того, чи це документи цивільного стану, освітні довідки, судові документи або архівні копії. Усі вони апостилюються виключно в Україні, у відповідних міністерствах або архівних установах.
Нижче — основні органи, які проставляють апостиль на українських документах:
Таким чином, щоб отримати апостиль, потрібно лише визначити тип документа та відповідний орган, після чого надіслати його поштою або передати через довірену особу. Процедура є стандартною й не залежить від місця фактичного перебування заявника.
У неробочий час після 18 та у
вихідні дні - ми приймаємо замовлення тільки
через телеграм.
Ми з вами зв'яжемося найближчим часом