Процедура легалізації бере свій початок в нашому офісі, адже в першу чергу потрібно скласти довіреність на наших співробітників. Після чого оригінал документу в залежності від його типу необхідно подати до компетентного міністерства для легалізації. Вже безпосередньо в міністерстві на документі буде проставлений штамп міністерства та печатка Департаменту з питань нотаріату відповідного міністерства.
Зверніть увагу! Кожен документ легалізується в індивідуальному порядку, тому щоб точно бути певним у який саме спосіб Вам слід легалізувати документ, радимо звернутися до нас за консультацією.
Наступним етапом на шляху до легалізації є переклад та нотаріальне засвідчення перекладу легалізованого документу на арабську або англійську мову в залежності від вимог. Потім необхідно легалізувати переклад документу в компетентному міністерстві. На документі буде проставлено штамп та печатку відповідного міністерства, а також ініціали та підписи уповноважених осіб.
Фінальним етапом процедури є легалізація документа в Посольстві Єгипту. Саме там на документ поставлять штамп Посольства Єгипту англійською мовою. На штампі буде вказана дата легалізації документа, сплачена сума консульського збору та реєстраційний номер документа, а також прізвище та ім’я консула Єгипту, котрий має поставити підпис на штампі. Наклеєна марка про сплату консульського збору та проставлена печатка Посольства Єгипту на документі означатиме успішне завершення процедури легалізації.
Документи, які пройшли вищезазначену процедуру легалізації вважатимуться законними та матимуть юридичну силу в Єгипті. Терміни проходження документами процедури легалізації можуть варіюватися від 7 до 21 дня, в залежності від того, як терміново Вам потрібно отримати готовий документ.
У сучасному світі, насиченому глобалізацією та міжнародними зв'язками, оформлення офіційних документів стає невід'ємною частиною багатьох життєвих ситуацій. В таких випадках надзвичайно важливо мати справну та надійну підтримку - і бюро перекладів документів готове стати вашим партнером. Давайте розглянемо, які переваги приносить звернення до них та чому це варто робити.
Нострифікація документів є процесом легалізації і визнання закордонних документів у відповідності до внутрішнього правового порядку країни, в якій вони будуть використовуватися. Цей процес включає перевірку автентичності, переклад, апостиль (засвідчення документа відповідно до Гаазької конвенції) або легалізацію в консульському представництві, а також інші процедури, залежно від вимог країни, яка приймає документ.
Відносини між людьми з різних країн можуть призвести до шлюбу з іноземцем, або ж, нажаль, до необхідності розірвання такого союзу. У зв'язку з цим важливо знати, які документи необхідні для реєстрації шлюбу та для розлучення, як їх правильно оформити та яка юридична підтримка може знадобитися. Давайте розглянемо перелік документів, які стануть вам у пригоді, незалежно від того, чи ви шукаєте щасливе спільне життя, чи роздільні шляхи з іноземцем в Україні.
У неробочий час після 18 та у
вихідні дні - ми приймаємо замовлення тільки
через телеграм.
Ми з вами зв'яжемося найближчим часом