Послуги та ціни

Один з основних видів діяльності нашої компанії є надання послуг перекладу. Наша компанія працює виключно з дипломованими перекладачами, перевіреними часом. Кожний менеджер у будь-якому нашому офісі підкаже як вірно Вам засвідчити переклад, як краще оформити документи, бо наш досвід у роботі є найголовнішою нашою перевагою серед конкурентів. Ми підходимо до надання послуг перекладу комплексно, тому Ви можете бути впевнені, що отримаєте послугу на вищому рівні.

Переклади документів у Києві в Бюро перекладів De-Lis

Фахівці Бюро перекладів De-Lis забезпечують високоякісний переклад різноманітних текстів, включаючи наукові та художні роботи. Ми також виконуємо переклади наступних типів документів:

Письмовий переклад Медичних документів:

  • Інструкції до лікарських препаратів
  • Наукові медичні статті та дисертації
  • Довідкові матеріали та звітну документацію
  • Сертифікати та ліцензії
  • Інші медичні документи

Письмовий переклад Юридичних документів:

  • Закони та накази
  • Контракти та договори
  • Протоколи та акти
  • Ділові документи та нормативно-правові акти
  • Угоди та інша юридична документація

Письмовий переклад Технічних документів:

  • Науково-технічні тексти
  • Патенти та інструкції
  • Стандарти

Письмовий переклад Економічних документів:

  • Бухгалтерська документація
  • Фінансова звітність
  • Бізнес-плани та тендерна документація
  • Статті економічного змісту та аналітичні огляди

Крім цього, ми надаємо послуги перекладу особистих документів:

  • Паспорти та свідоцтва (про народження, смерть, шлюб, розлучення)
  • Пенсійні посвідчення та водійські посвідчення
  • Військові квитки та трудові книжки
  • Листи та автобіографічні ескізи
  • Інші особисті документи

Звертайтесь до Бюро перекладів De-Lis для якісного та професійного перекладу ваших документів.

Засвідчення перекладів

Вид засвідчення  Ціна, грн.**
Засвідчення бюро перекладів 150 грн.
Засвідчення перекладачем 150 грн.
Засвідчення нотаріальне 350 грн.

Присяжний переклад

Присяжний переклад Ціна, грн.
Присяжний переклад на польську мову 850 грн/1800 симв.
Присяжний переклад на італійську мову 450 грн/1800 симв.
Присяжний переклад на французьку мову 450 грн/1800 симв.
Присяжний переклад на чеську мову 650 грн/1800 симв.

Переклад документів, текстів, сайтів

Мова Ціна, грн.*
англійська від 100
німецька від 100
французька від 100
білоруська від 100
іспанська від 115
італійська від 115
португальська від 125
польська від 115
турецька від 125
азербайджанська від 135
хорватська від 165
Мова Ціна, грн.*
румунська від 155
казахська від 145
вірменська від 135
грузинська від 135
словацька від 145
словенська від 145
чеська від 135
угорська від 165
нідерландська від 175
болгарська від 135
литовська від 155
данська від 185
Мова Ціна, грн.*
латиська від 155
іврит від 105
арабська від 155
китайська від 195
корейська від 195
грецька від 155
фарсі від 195
норвезька від 195
японська від 195
фінська від 195
албанська від 195
в'єтнамська від 195
 

* – Ціна вказана за 1000 символів в нетерміновому порядку за переклад документів особистого характеру.

Наша компанія працює більше 15 років з співробітниками Міністерств, уповноважених на перевірку документів. Ми кожного дня приймаємо більше 50 документів для проставлення апостилю, наші менеджери досвідчені і знають точно, як Вам необхідно оформити документи відповідно до країни та мети подачі.

Апостиль на довідку про несудимість

Апостиль документів МВС Термін Ціна, грн.
Апостиль                                      10 роб. днів 750 грн.
Отримання довідки + апостиль 20 роб. днів 1650 грн.
Отримання довідки + апостиль 15 роб. днів 2000 грн.

*Терміни вказані для м. Київ, для інших міст терміни можуть бути збільшені у зв’язку з пересилкою, оскільки отримання здійсн.ється виключно у м. Київ. У випадку наявності судимості або додаткової перевірки МВС – термін отримання довідки може бути збільшений.

**Вартість вказана для м. Київ, для інших міст вартість може бути збільшена у зв`язку з пересилкою. При замовленні довідки і сплаті за неї – призупинити оформлення довідки, зробити повернення коштів неможливо. Кошти не повертаються, оскільки за довідку одразу сплачуються усі збори і мита.

Апостиль на свідоцтво про смерть

Апостиль на свідоцтво про смерть Вартість, грн
до 10 роб. днів 650
5-6 роб. днів 750
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) 950

 

Апостиль на паспорт

Апостиль на паспорт Вартість, грн
до 10 роб. днів 650
5-6 роб. днів 750
2-3 роб. дні 950
1 роб.день 1450

Подвійний апостиль документів

Подвійний апостиль на документи Вартість, грн
до 20 роб. днів 1300
10-12 роб. днів 1500
4-6 роб. дні 1900
2-3 роб.днів 2900

Апостиль на освітні документи

Апостиль освітніх документів (атестат, диплом та додатки до них, архівна довідка, сертфікати КРОК, сертифікат лікаря-спеціаліста, табель тощо) Вартість, грн.
30 роб. днів 750 грн.
20 роб. днів 1450 грн.
10 роб. днів 1100 грн.
2 роб. дні 1550 грн.
4 години 2550 грн.
 

*Терміни вказані для м. Київ, для інших міст терміни можуть бути збільшені у зв’язку з пересилкою, оскільки апостиль проставляється тільки у Києві. У випадку вимкнень світла та/або тривог чи додаткової перевірки Міністерства освіти – термін проставлення може бути збільшений.

**Вартість вказана для м. Київ, для інших міст вартість може бути збільшена у зв`язку з пересилкою. 

Апостиль на інші документи

Апостиль медичних довідок, документів ДФС, Пенсійного фонду Ціна, грн.
До 8 роб. днів 850 грн.
До 4 роб. днів 1150 грн.
 
Апостиль документів ДПС та ДМС Ціна, грн.
30 роб. днів 650 грн.
15 роб. днів 950 грн.
 
Апостиль документів юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців Ціна, грн.
До 10 роб. днів 950 грн.
5-6 роб. днів 1250 грн.
2-3 дні 1550 грн.

Апостиль на довіреність

Апостиль на довіреність Вартість, грн
до 10 роб. днів 650
5-6 роб. днів 750
2-3 роб. дні 950
1 роб.день 1450

Апостиль на свідоцтво про народження

Апостиль на свідоцтво про народження Вартість, грн
до 10 роб. днів 650
5-6 роб. днів 750
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) 950

Апостиль на документи з РАЦСу, рішення суду, нотаріальні документи

Шановні клієнти, якщо Ви не знайшли в переліку той документ, який Вам потрібно апостилювати, зателефонуйте нам або напишіть у месенджері. Ми можемо проставити апостиль на будь-який документ :)

 
Апостиль документів з відділу РАЦС, нотаріальних документів і рішень суду Вартість, грн.
до 10 роб. днів 650 грн.
5-6 роб. днів 750 грн.
2-3 роб. дні 950 грн.
1 роб. день (для нот. документів та рішень суду) 1450 грн.

Апостиль на свідоцтво про шлюб

                                                                                                                                                                                                                                     
Апостиль на свідоцтво про шлюб Вартість, грн
до 10 роб. днів 650
5-6 роб. днів 750
2-3 роб. дні (за відсутності тривог та вимкнень світла) 950

Апостиль на медичну довідку

Апостиль на медичні довідки Вартість, грн
до 7-10 роб. днів 850
4-5 роб. днів 1150

Довідка про несудимість

Довідка/витяг про несудимість Вартість, грн.**
Довідка про несудимість 10 роб. днів 1100 грн.
Довідка про несудимість з апостилем 15 роб. днів 2000 грн.
Довідка про несудимість з апостилем 20 роб. днів 1650 грн.
 

*Терміни вказані для м. Київ, для інших міст терміни можуть бути збільшені у зв’язку з пересилкою. У випадку наявності судимості або додаткової перевірки МВС – термін отримання довідки може бути збільшений.

**Вартість вказана для м. Київ, для інших міст вартість може бути збільшена у зв`язку з пересилкою. При замовленні довідки і сплаті за неї – призупинити оформлення довідки, зробити повернення коштів неможливо. Кошти не повертаються, оскільки за довідку одразу сплачуються усі збори і мита.

Ми допомагаємо нашим співгромадянам, які виїхали за кордон, отримати найголовніші документи, які підтверджують їх особистий статус. Ми отримаємо будь-яке свідоцтво з органів РАЦСу по всій Україні. Кожного року, удосконалюючи нашу роботу, ми дійшли до того, що Ви отримуєте послугу не витрачаючи Ваш час. Ми усе підготуємо онлайн і вишлемо Вам у місце Вашого перебування.

Повторні свідоцтва, витяги з РАЦСу

Дублікати документів Терміни*  Ціна, грн.**
Дублікат свідоцтва 10-20 роб. днів 1500
Дублікат витягу 10-20 роб. днів 1500
Архівна довідка 30 днів 3000
Копія рішення суду до 15 роб. днів 3000

* Терміни отримання дублікату свідоцтва чи витягу залежить від місця реєстрації актового запису та року.

** Кінцева вартість отримання дублікату свідоцтва чи витягу залежить від місця реєстрації актового запису та року. 

Нострифікація

Нострифікація освітніх документів Ціна, грн.**
60 роб. днів 4000 грн.
50 роб. днів 4400 грн.
40 роб. днів 5000 грн.
30 роб. днів 5700 грн.
20 роб. днів 6200 грн.
10 роб. днів 6700 грн.
5 роб. днів 7200 грн.

Наша компанія працює більше 15 років з співробітниками Міністерств, уповноважених на перевірку документів. Ми знаємо усі нюанси роботи, та оформлення документів для США або Канади. Більше 1000 процедур підтвердження освіти в Україні та тисячі осіб, працевлаштованих та отримавших освіту за океаном завдяки результатам наших послуг.

WES USA

Евалюація WES USA Ціна, грн.**
WES USA 10 роб. днів 2550
Аплікаційна форма 1550

WES CANADA

Eвалюація WES CANADA Ціна, грн.**
WES CANADA 10 або 30 роб 2550
Аплікаційна форма 1550

Легалізація

Легалізація документів фізичних осіб Ціна, грн.**
До 10 роб. днів 850 грн.
До 5-6 роб. днів 1150 грн.
 
Легалізація документів юридичних осіб Ціна, грн.**
До 10 роб. днів 1450 грн.
До 5-6 роб. днів 2450 грн.

Наша компанія вже безліч років співпрацює з нотаріусами, допомагаючи Вам у оформленні усіх необхідних документів. Наші першочергові задачі – це комплексність та Ваш комфорт. У нас Ви одразу зробите усі необхідні послуги. Ми наперед усе підготуємо, складемо текст документу, Вам залишиться лише прочитати і поставити свій підпис.

Нотаріальні послуги

Нотаріальні послуги Ціна, грн.**
Заява про неперебування у шлюбі 1000
Заява на виїзд дитини 1000
Довіреність 1250
Афідевіт 1250

Найкращі перекладачі-синхроністи, обладнання для синхронного перекладу і все це для того, щоб Ваша конференція, тренінг або семінар був на найвищому рівні і без хвилювань. Усі перекладачі перевірені роками, які працювали на подіях міжнародного рівня, які вільно володіють мовою і різними специфічними тематиками.

Окрім того, що ми просто робимо переклади, ми ще повністю знаємо вимоги державних органів для тієї чи іншої процедури. Ми облегшимо Ваше перебування у нашій країні, зробимо все терміново і комплексно.

Цей веб-сайт зберігає файли cookies на вашому комп'ютері. Ці файли cookies використовуються для поліпшення вашого досвіду використання веб-сайту та надання вам більш персоналізованих послуг як на цьому веб-сайті, так і через інші медіа.

Щоб дізнатися більше про файли cookies, які ми використовуємо, перегляньте нашу Політику конфіденційності.

Ми не будемо відстежувати вашу інформацію під час відвідування нашого сайту. Проте, щоб відповідати вашим уподобанням, нам доведеться використовувати лише один невеликий файл cookie, щоб ви не були запитані про цей вибір знову.