Апостиль на довіреність
Апостиль на довіреність — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність підпису нотаріуса та печатки на довіреності, виданій в Україні, щоб її визнавали в інших країнах-учасницях Гаазької конвенції 1961 року. Цей штамп ставиться Міністерством юстиції України і робить документ легітимним для використання за кордоном, наприклад, для операцій з нерухомістю, спадщиною чи представлення інтересів. Після апостилювання зазвичай потрібен нотаріальний переклад довіреності на мову країни призначення.
Для отримання інформації щодо можливих термінів та вартості проставлення апостилю на певних документах зателефонуйте нам або надішліть запит. Будь ласка, одразу прикріплюйте до форми запиту фото або скан-копії документів.
Підготовка апостилю на довіреність
ЕТАПИ ПІДГОТОВКИ ДОВІРЕНОСТІ ДЛЯ НАДАННЯ В КРАЇНИ ГААЗЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ:
- Проставлення апостилю на оригіналі документу;
- Переклад документу (спочатку апостиль і тільки потім переклад, оскільки апостиль видається на державній мові і його також потрібно перекладати);
- Проставлення другого апостилю.
ВАЖЛИВО! Апостиль на довіреність проставляється виключно на оригіналі довіреності, яка видана на території України. Апостиль підшивається до оригіналу документа і скріплюється печаткою. Наша компанія надає послугу з оформлення довіреності і повної підготовки документу для надання за кордоном, тому у Вас не має потреби звертатися до різних компаній
Вимоги для проставлення апостилю на довіреності:
підпис нотаріуса має співпадати з тим підписом, який є у реєстрі Міністерства юстиції.
ВАЖЛИВО! У випадку невідповідності цим вимогам Міністерством юстиції може бути видана відмова у проставленні апостилю із зазначенням причини відмови. В такому випадку потрібно отримувати дублікати документів. Кошти за відмову у проставленні апостилю не повертаються, оскільки Ваш документ був перевірений Міністерством юстиції.
Апостиль на іноземну довіреність
Апостиль на довіреність, яка видана на території іноземної держави проставляється у країні видачі такої довіреності. Проставити українській апостиль на довіреності, яка видана не українськім нотаріусом неможливо.
Етапи підготовки довіреності для надання на території України
- Оформлюєте довіреність за кордоном
- Проставляєте на ній апостиль або легалізуєте в країні, де робилася довіреність.
- Відправляєте оригінал в Україну
- Замовляєте переклад з нотаріальним засвідченням в Україні
ВАЖЛИВО! Переклад в обов’язковому порядку робиться тільки в Україні і засвідчується нотаріусом України. Переклади зроблені на території інших країн не приймаються державними органами.
Які права дає апостиль на довіреності?
Апостиль на довіреності підтверджує справжність підпису та печатки нотаріуса, який її посвідчив. Завдяки цьому документ визнається дійсним у країнах — учасницях Гаазької конвенції без потреби проходити додаткову консульську легалізацію. Це значно спрощує використання довіреності за кордоном і дозволяє виконувати дії від імені довірителя на законних підставах.
Апостильована довіреність дає можливість:
- Офіційно представляти інтереси довірителя в установах іноземної держави;
- Укладати угоди, підписувати документи або здійснювати юридичні дії від його імені;
- Проводити фінансові операції, оформлювати банківські чи майнові питання;
- Вирішувати спадкові, сімейні та інші приватно-правові справи за кордоном;
- Підтвердити легальність документа без додаткових процедур легалізації.
Апостиль забезпечує міжнародне визнання довіреності та гарантує, що іноземні органи можуть приймати документ без сумнівів щодо його автентичності.
Прайс
| Апостиль на довіреність | Вартість, грн |
|---|---|
| 5-7 роб. днів | 1250 |
| до 3 роб. днів | 1550 |
| 1-2 роб.день | 1750 |
Бажаєте замовити переклад документа чи іншу послугу?
Замовити послугу
У неробочий час після 18 та у
вихідні дні - ми приймаємо замовлення тільки
через телеграм.
Дякуємо за замовлення
Ми з вами зв'яжемося найближчим часом