Бюро перекладів та оформлення документів
Київ: +38 098 82 32 388 Дніпро: +38 099 72 38 110
DE—LIS / ПУБЛІКАЦІЇ

Переклад

Переклад документів для візи до Великої Британії: вимоги Standard Visitor - Зображення
Переклад

Переклад документів для візи до Великої Британії: вимоги Standard Visitor

Для британської гостьової візи Standard Visitor потрібен переклад, який відповідає вимогам UKVI. Самого англомовного тексту без належного оформлення недостатньо: важливі повнота, дані перекладача та можливість перевірити переклад.

Переклад
Читайте також
Переклад документів після ШІ: що має перевірити перекладач - Зображення
Переклад

Переклад документів після ШІ: що має перевірити перекладач

Текст після ШІ може читатися природно й водночас неточно передавати умови, числа або зміст документа. Для офіційного чи робочого використання оцінювати треба не лише стиль: переклад потрібно зіставити з повним оригіналом і завданням отримувача.

Переклад
Читайте також
Переклад диплома й додатка для навчання за кордоном: що підготувати - Зображення
Переклад

Переклад диплома й додатка для навчання за кордоном: що підготувати

Для навчання за кордоном важливо погодити переклад усього потрібного освітнього комплекту. Диплом, додаток, шкала оцінювання та вимоги університету мають розглядатися разом. Цей список допоможе підготувати матеріали до замовлення у Києві чи Дніпрі.

Переклад
Читайте також
Скільки коштує письмовий переклад: як рахують сторінки й доплати - Зображення
Переклад

Скільки коштує письмовий переклад: як рахують сторінки й доплати

Ціна «за сторінку» стає зрозумілою лише після уточнення, що саме вважається сторінкою та які роботи входять у суму. Для порівняння пропозицій письмового перекладу у Києві чи Дніпрі попросіть розрахунок одного й того самого комплекту з однаковим оформленням.

Переклад
Читайте також
Транслітерація імені в перекладі документів: як звірити з паспортом - Зображення
Переклад

Транслітерація імені в перекладі документів: як звірити з паспортом

Різне написання імені латиницею в паспорті, дипломі та попередньому перекладі потрібно обговорити до засвідчення. Завдання перекладача — точно передати документ і погодити вимоги до персональних даних, зберігаючи зрозумілий зв’язок між частинами комплекту.

Переклад
Читайте також
Нотаріальний чи присяжний переклад для Польщі: як обрати засвідчення - Зображення
Переклад

Нотаріальний чи присяжний переклад для Польщі: як обрати засвідчення

Польська мова перекладу ще не визначає спосіб його засвідчення. Перед замовленням у Києві чи Дніпрі з’ясуйте, хто прийматиме документ і які вимоги встановлено для вашої процедури. Це допоможе погодити потрібний формат до оплати роботи.

Переклад
Читайте також
DE—LIS / КОНСУЛЬТАЦІЯ

Бажаєте замовити переклад документа чи іншу послугу?

Залиште нам свої дані та ми з Вами зв'яжемось