In today's world, full of globalization and international connections, the preparation of official documents is becoming an integral part of many life situations. In such cases, it is extremely important to have a serviceable and reliable support - and a document translation agency is ready to become your partner. Let's take a look at the benefits of contacting them and why it's worth it.
Official documents, such as certificates, academic reports, and references, hold significant importance and weight. They may be required for visa applications, job placements, or education abroad. The handling of documents will be carried out by professional translators from the translation bureau, ensuring accurate translation while adhering to the nuances and specifics of each document.
Written translation demands from the translator not only language proficiency but also an understanding of context and text specificity. Professional translators from the document translation bureau ensure that the translation reproduces the meaning of information without loss of accuracy.
A notarized copy of a document holds the same legal force as the original. It is crucial that legitimate authorities apostille them. The document translation bureau can provide guidance on who is authorized to notarize copies according to the legislation of your country.
An apostille for documents is a special form of document legalization confirming their legitimacy and compliance with requirements for international use. The document translation bureau will assist you in obtaining an apostille for translated documents, ensuring their international recognition.
Certain papers may also require consular legalization. The document translation bureau can assist in preparing all necessary reproductions of the original in another language and ensuring their compliance with legislation. Additionally, notarial services may be essential for confirming your identity or signature.
When pursuing education abroad, document nostrification may be necessary, i.e., recognition by national authorities. The document translation bureau is ready to help you prepare and translate all required documents for this procedure.
The modern pace of life can lead to unexpected situations. For example, a marriage within a day with a foreigner may be necessary to address visa issues. The document translation bureau assists you in quickly and qualitatively preparing everything required in such situations.
Some situations may require legal support. The document translation bureau can provide consultations on any legal aspects related to documents and their use.
The document translation bureau is a reliable partner in the world of official processes. Their professionalism and experience ensure accurate and faithful translation, as well as compliance of all documents with legal requirements. Turning to the bureau is a sensible step in ensuring legality, accuracy, and confidence in all official matters.
The legalization procedure begins in our office, because first of all, we need to draw up a power of attorney for our employees. After that, the original document, depending on its type, must be submitted to the competent ministry for legalization. At the ministry, the document will be stamped with the stamp of the ministry and the seal of the Notary Department of the relevant ministry.
In today's world, where international relations and travel have become an integral part of many areas of life, legalization of documents for use abroad is becoming increasingly important. One of the most effective ways to legalize documents is to affix a double apostille to them. This term refers to a special stamp that certifies the authenticity of a signature or seal on a document and its compliance with the laws of the country to which the document is submitted.
Якщо ви перебуваєте за кордоном і вам потрібно поставити апостиль на документи - зробити це можна. Документи приймають до опрацювання українські органи, залежно від їх типу — Міністерство юстиції, Міністерство закордонних справ, Міністерство освіти і науки або Державний архів. Ви можете надіслати документи поштою, передати їх через довірену особу в Україні або скористатися послугами бюро перекладів та компаній, що спеціалізуються на легалізації. Важливо пам’ятати: апостиль проставляється лише в тій країні, де був виданий документ, тому дипломатичні установи за кордоном цього не роблять.
Отримати апостиль на українські документи можна навіть перебуваючи за кордоном — головне знати, який державний орган відповідає за легалізацію кожного типу документа. Процедура залежить від того, чи це документи цивільного стану, освітні довідки, судові документи або архівні копії. Усі вони апостилюються виключно в Україні, у відповідних міністерствах або архівних установах.
Нижче — основні органи, які проставляють апостиль на українських документах:
Таким чином, щоб отримати апостиль, потрібно лише визначити тип документа та відповідний орган, після чого надіслати його поштою або передати через довірену особу. Процедура є стандартною й не залежить від місця фактичного перебування заявника.
In non-working hours after 18 and on
weekends - we accept orders only
via Telegram.
We will contact you soon