Sworn translation

A sworn translation is a translation of documents made by an authorized sworn (court) translator who has competent legal, technical, economic, medical and commercial terminology and has received a certificate or license as a sworn translator. This type of translation is also called accredited translation.

IMPORTANT! Sworn translation is performed only into a foreign language. That is, a sworn translation from Ukrainian into Polish can be done, but a sworn translation from Polish into Ukrainian is not done; a cerified translation by notary is required to be provided in Ukraine.

Sworn translation of documents mainly requires several countries of the world, namely: Slovakia, France, Italy, Czech Republic, Poland, Spain and Germany. Our translation agency has been cooperating with sworn translators for more than 15 years and provides translations of documents performed by translators licensed to provide sworn translations for citizens of Ukraine.

• Sworn translator of Polish language

Іs a translator entered into the register of the Ministry of Justice of the Republic of Poland. Due to military operations, the translator provides the translations on the territory of Poland, therefore, when the translation will be ready ready, you will receive a scanned copy of the completed translation, and the actual translation will be sent throughout Poland by mail. You can order a sworn translation into Polish online; for this we need a photo or scanned copy of the document.

• Sworn translator of French language

Іs a translator who is included in the list of translators at the Embassy of France in Ukraine, and is also an expert in the Court of Appeal of a certain city in France. Ready-made translations certified by a sworn French translator can be ordered online and picked up at our office, or received by any other delivery method.

• Sworn translator of Italian language

Іs a translator who is included in a special list of translators at the Embassy of Italy in Ukraine, as well as a member of the guild of the Chamber of Commerce and Industry in Italy. Ready-made translations certified by a sworn Italian translator can be ordered online and picked up in our office, or received by any other delivery method.

• Sworn translator of Czech language (Czech court translator)

Іs a translator certified by the Embassy of the Czech Republic in Ukraine, whose activity is authorized by the court of the Czech Republic and is officially entered into the register of translators and experts of the Czech Ministry of Justice. Due to military operations, the translator carries out his activitiy on the territory of the Czech Republic, therefore, when the translation will be ready ready, you will receive a scan of the completed translation, and in fact the translations are sent throughout the Czech Republic by mail. You can order a sworn translation into Czech language online; for this we need a photo or scanned copy of the document.